Hieronder staat de songtekst van het nummer Then You Do , artiest - Brett Eldredge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Eldredge
Gon' stay in, no need to see some cover charge dive tonight
Gonna listen to a record spin
Gonna wake up feelin' right
Then the telephone rings and it’s on with some jeans
A couple friends for a drink or two
Said you weren’t going out tonight
And then you do
You show up late, it’s already loud
Dart boards and dollar beer
Laugh at some jokes and step through the crowd
And she’s shinin' like a souvenir
The perfect shade of hazel eyes
Out of your league, it’s true
Never think you’ll get her to dance and then you do
You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely’s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love’s games
Swear you’re done falling for someone new
You think you won’t but then you do
You wait a few nights before you call
You’re playin' your cards close
The «hello"turns into a laugh
Six months, the next thing you know
It’s whiskeys with her brother
Making space in a one bedroom
Never thought you’d find forever, and then you do
You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely’s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love’s games
Swear you’re done falling for someone new
You think you won’t but then you do
Then straight out of the blue
When you least expect her to
She says «Goodbye"and rips your world in two
You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely’s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love’s games
Swear you’re done falling for someone new
You think you won’t but then you do, mm
Oh yeah, you do
Mm, mm
Blijf binnen, je hoeft vanavond geen dekkingsduik te zien
Ik ga luisteren naar een recordpoging
Ga wakker worden met een goed gevoel
Dan gaat de telefoon en staat hij aan met een spijkerbroek
Een paar vrienden voor een drankje of twee
Zei dat je vanavond niet uit zou gaan?
En dan doe je
Je komt te laat, het is al luid
Dartborden en dollarbier
Lach om sommige grappen en stap door de menigte
En ze straalt als een souvenir
De perfecte tint hazelnootkleurige ogen
Buiten je klasse, het is waar
Denk nooit dat je haar aan het dansen krijgt en dan doe je het
Je houdt vol, je houdt vol
Als je naar binnen rent, begrijp je het helemaal verkeerd
Dan ga je uit elkaar en ga je terug naar
Wie je was toen je eenzaam was, is alles wat je wist
Je krijgt nummers, je krijgt namen
Krijg een kick van alle liefdesspelletjes
Zweer dat je klaar bent met vallen voor een nieuw iemand
Je denkt van niet, maar dan doe je het toch
Je wacht een paar nachten voordat je belt
Je speelt je kaarten dichtbij
De «hallo» verandert in een lach
Zes maanden, het volgende wat je weet
Het is whisky met haar broer
Ruimte maken in een slaapkamer
Nooit gedacht dat je voor altijd zou vinden, en dan doe je
Je houdt vol, je houdt vol
Als je naar binnen rent, begrijp je het helemaal verkeerd
Dan ga je uit elkaar en ga je terug naar
Wie je was toen je eenzaam was, is alles wat je wist
Je krijgt nummers, je krijgt namen
Krijg een kick van alle liefdesspelletjes
Zweer dat je klaar bent met vallen voor een nieuw iemand
Je denkt van niet, maar dan doe je het toch
Dan recht uit het niets
Wanneer je het het minst van haar verwacht
Ze zegt «tot ziens» en scheurt je wereld in tweeën
Je houdt vol, je houdt vol
Als je naar binnen rent, begrijp je het helemaal verkeerd
Dan ga je uit elkaar en ga je terug naar
Wie je was toen je eenzaam was, is alles wat je wist
Je krijgt nummers, je krijgt namen
Krijg een kick van alle liefdesspelletjes
Zweer dat je klaar bent met vallen voor een nieuw iemand
Je denkt van niet, maar dan doe je het toch, mm
Oh ja, jij wel
mm, mm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt