Hieronder staat de songtekst van het nummer No Stopping You , artiest - Brett Eldredge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Eldredge
Ever since you were a little girl
Your daddy told you, «you could run the world»
I knew it when we met that day
When you were sitting in the corner sippin' earl gray
You had the sweetest dreams in your eyes
That burn with the fire chasing sunset skies
As much as I wanted to hold you, I couldn’t hold you back
There’s no stopping you
'Cause your mind’s set to
Where your heart says «go»
Go on, go girl, go
Hope you find me in a stranger’s smile
Hope you hear me in the lonely miles
You gotta do what you were born to do
'Cause there’s no stopping you
As you’re looking out the window when you board a train
When you take a sip, do you say my name?
When you get lost on the silver coast
Will you stop for a minute and dance with my ghost?
In the flowers on the streets of Rome
Do you catch a scent of my cologne?
Just when I think you might wanna come back home
There’s no stopping you
'Cause your mind’s set to
Where your heart says «go»
Go on, go girl, go
Hope you find me in a stranger’s smile
Hope you hear me in the lonely miles
You gotta do what you were born to do
'Cause there’s no stopping you
Sometimes I see you
When no one’s there
And the wind blows through
Your golden hair
Whiskey burn
And the records spin
I pray that you’ll come back again
But until then
Until then
There’s no stopping you
'Cause your mind’s set to
Where your heart says «go»
Go on, go girl, go
Hope you find me in a stranger’s smile
Hope you hear me in the lonely miles
You gotta do what you were born to do
'Cause there’s no stopping you
No stopping you
No stopping you
Al sinds je een klein meisje was
Je vader zei tegen je: "je zou de wereld kunnen runnen"
Ik wist het toen we elkaar die dag ontmoetten
Toen je in de hoek zat te nippen aan earl grey
Je had de mooiste dromen in je ogen
Dat branden met het vuur dat de zonsonderganghemel achtervolgt
Hoe graag ik je ook wilde vasthouden, ik kon je niet tegenhouden
Niemand houdt je tegen
Omdat je geest is ingesteld op
Waar je hart zegt "ga"
Ga door, ga meid, ga
Ik hoop dat je me vindt met de glimlach van een vreemde
Ik hoop dat je me hoort in de eenzame mijlen
Je moet doen waarvoor je geboren bent
Want niemand houdt je tegen
Terwijl je uit het raam kijkt als je in een trein stapt
Zeg je mijn naam als je een slokje neemt?
Wanneer je verdwaalt aan de zilveren kust
Wil je even stoppen en met mijn geest dansen?
In de bloemen in de straten van Rome
Ruik je een geur van mijn eau de cologne?
Net wanneer ik denk dat je misschien terug naar huis wilt komen
Niemand houdt je tegen
Omdat je geest is ingesteld op
Waar je hart zegt "ga"
Ga door, ga meid, ga
Ik hoop dat je me vindt met de glimlach van een vreemde
Ik hoop dat je me hoort in de eenzame mijlen
Je moet doen waarvoor je geboren bent
Want niemand houdt je tegen
Soms zie ik je
Als er niemand is
En de wind waait door
Je gouden haar
Whisky branden
En de platen draaien
Ik bid dat je weer terugkomt
Maar tot dan
Tot dan
Niemand houdt je tegen
Omdat je geest is ingesteld op
Waar je hart zegt "ga"
Ga door, ga meid, ga
Ik hoop dat je me vindt met de glimlach van een vreemde
Ik hoop dat je me hoort in de eenzame mijlen
Je moet doen waarvoor je geboren bent
Want niemand houdt je tegen
Geen houden je tegen
Geen houden je tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt