
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shade , artiest - Brett Domino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Domino
Everything looks good in the sunshine
Everything feels good in the sunshine
Everyone looks good in the sunshine
But you’re the kind of person that looks best in the shade
Kick out your best lick, put up your fists
‘Cause we’re about to get physical
Don’t act quizzical, you know what I mean
I’m built like a bean, of course I’m not being literal
I’m talking in the vernacular
I’m an ambassador, get ready for a lyrical massacre
I got the rhymes when it comes down to it
I hope you got a tongue, mate, you’re about to chew it
I take you down like a lamb to the slaughter
‘Cause I come straight outta Dictionary Corner
I was born there, I’ll floor ya, here’s a caution, have some water
You’re gonna get dehydrated, just don’t say I didn’t warn ya
Fzz, that’s your brain overheating in the sun
Like Carlos Santana, man, it’s a hot one
Blue sky, cool breeze, thirty plus centigrade
But you’d better stay at home and don’t come out of the shade
Let’s go out in the sunshine
We could have a fun time
Kicking a ball and sitting
Oh no, but I don’t wanna look at you
‘Cause you’re not too pretty
Yeah, it’s all good in the summertime
Mixing up a fresh lime soda
Cachaça and cola
But you’re better in the shade if you know what’s good for you
Ding ding ding, now we’re back in the ring
You’d better have a screen up for these shots I’m ‘bout to sling
I hope you get tweets
‘Cause I got mad beef
And one-hundred-and-forty characters to bring
Ping ping ping, that’s your phone lighting up
Delivering fresh zing that I’m typing up
You’re so inconsequential, GPS can’t find ya
You’re so unsightly, your face crashed Grindr
Your IQ so low, you gotta dig for it
Unlimited refills of the stupid juice and your swigging it
What’s that you’re wearing?
It’s an absolute disgrace
Your computer has a really clumsy user interface
You’re just a massive idiot, and that’s all I got to say
So your best bet, I guess, is just to stay away
Yeah, you’re a fully qualified member of the jerk brigade
Only one place for you and I’m afraid that’s the shade
Alles ziet er goed uit in de zon
Alles voelt goed in de zon
Iedereen ziet er goed uit in de zon
Maar jij bent het soort persoon dat er het beste uitziet in de schaduw
Schop je beste lik uit, steek je vuisten op
Want we staan op het punt fysiek te worden
Doe niet vragend, je weet wat ik bedoel
Ik ben gebouwd als een boon, natuurlijk ben ik niet letterlijk
Ik praat in de volkstaal
Ik ben een ambassadeur, maak je klaar voor een lyrisch bloedbad
Ik heb de rijmpjes als het erop aankomt
Ik hoop dat je een tong hebt, maat, je staat op het punt erop te kauwen
Ik breng je naar beneden als een lam naar de slachtbank
Omdat ik rechtstreeks uit Dictionary Corner kom
Ik ben daar geboren, ik zal je vloeren, hier is een waarschuwing, neem wat water
Je gaat uitdrogen, maar zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd
Fzz, dat zijn je hersenen die oververhitten in de zon
Net als Carlos Santana, man, het is een hete
Blauwe lucht, koel briesje, meer dan dertig graden Celsius
Maar je kunt beter thuis blijven en niet uit de schaduw komen
Laten we uitgaan in de zon
We kunnen een leuke tijd hebben
Een bal trappen en zitten
Oh nee, maar ik wil je niet aankijken
Omdat je niet al te mooi bent
Ja, het is allemaal goed in de zomer
Een verse limoensoda mengen
Cachaça en cola
Maar je bent beter in de schaduw als je weet wat goed voor je is
Ding ding ding, nu zijn we terug in de ring
Je kunt maar beter een scherm hebben voor deze foto's die ik ga maken
Ik hoop dat je tweets krijgt
Omdat ik gek rundvlees heb
En honderdveertig tekens om mee te nemen
Ping ping ping, dat is je telefoon die oplicht
Het leveren van frisse pit die ik aan het typen ben
Je bent zo onbelangrijk dat GPS je niet kan vinden
Je bent zo lelijk, je gezicht crashte Grindr
Je IQ is zo laag dat je ernaar moet graven
Onbeperkt bijvullen van het stomme sap en je slok ervan
Wat draag je?
Het is een absolute schande
Uw computer heeft een erg onhandige gebruikersinterface
Je bent gewoon een enorme idioot, en dat is alles wat ik te zeggen heb
Dus je beste weddenschap is, denk ik, gewoon om weg te blijven
Ja, je bent een volledig gekwalificeerd lid van de eikelbrigade
Slechts één plek voor jou en ik ben bang dat dat de schaduw is
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2017
Brett Domino • 2020
Brett Domino • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt