
Hieronder staat de songtekst van het nummer NO HEROES , artiest - Bresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bresh
Passi domani e suoni, sali due min o fuochi
Se vuoi ho due tiri di weed, l’ho lasciata fuori
La porta è aperta, quando vuoi metto le chiavi lì
Puoi pure chieder di star qui per dormire poi
(Oh-eh-oh) Questo suono è da donna
La musica non ha fazioni e non porta la gonna
(Oh-eh-oh) E tu rimani lì
Con l’ansia di lasciare casa per non perderti
Schiaffi nei parchi a scuola con il capo scuola
Bilancia vi provoca il disagio io non sono sadico
Un fre' non si aspetta che io lo nomino
Lo metto in bella luce davanti a un altro
Perché ognuno c’ha un «però»
Pensava Gazza: «Che coglioni di avere i nemici buoni»
L’opinione dà ragione a chi ha i milioni
Un altro disco è fuori, io non so se andare avanti
Oppure farli fuori, c'è un nuovo scemo su Spoti'
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Le nocche dei più forti sai quando colpiscono
Spero centrino il bersaglio e non lo so
Se i miti della Grecia sono tutta verità
La Marvel scrive di un mondo che non esisterà
Non ho eroi e non li vuoi nemmeno
Danni su danni, credo, non ho un esempio vero
Non ho eroi, certi li conoscevo
Li hanno segnati, credo, sopra a un taccuino nero
Acchiappi la parte e impara tanto dall’Italia
Che troppo vuole e nulla stringe, non si va là
Estate senza il mondiale, che schifo, eh-eh
Sono un prodotto di 'sto tifo, eh-eh
Passa la palla al meale, balza, ragazza, è normale
Tengo più passione per il mondo dell’azione
Non ci sono cattive, perché qua ogni donna è uguale
Le mie peggiori mattine, pane e peggio litigate
Cado dal palazzo, eh
Zena sembra New York
Ho un bazooka col tappo, eh
Premo il grilletto a fianco a te
Cali nei calici, blow
Ho voglia di un film con gli effetti più magici
I miei ricordi più fragili
E mentre tagli dal giro di boa
Ricorda che ci son gli arbitri chiamati «angeli»
Che tu ci creda o no
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Le nocche dei più forti sai quando colpiscono
Spero centrino il bersaglio e non lo so
Se i miti della Grecia sono tutta verità
La Marvel scrive di un mondo che non esisterà
Non ho eroi e non li vuoi nemmeno
Danni su danni, credo, non ho un esempio vero
Non ho eroi, certi li conoscevo
Li hanno segnati, credo, sopra a un taccuino nero
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Cado dal palazzo, eh
Zena sembra New York
Ho un bazooka col tappo, eh
Premo il grilletto a fianco a te
Cado dal palazzo, eh
Zena sembra New York
Io ti scrivo le lettere
E non la voglio smettere
Je passeert morgen en speelt, gaat twee minuten omhoog of vuurt
Als je wilt, ik heb twee scheuten wiet, ik heb het weggelaten
De deur staat open, wanneer je wilt kan ik de sleutels daar leggen
Je kunt ook vragen om hier te blijven om daarna te slapen
(Oh-eh-oh) Dit geluid is vrouwelijk
Muziek heeft geen facties en draagt geen rok
(Oh-eh-oh) En jij blijft daar
Met de angst om het huis uit te gaan om niet te verdwalen
Slaps in de parken op school met het schoolhoofd
Weegschaal bezorgt je ongemak, ik ben geen sadist
A fre' verwacht niet dat ik hem noem
Ik zette het in een goed daglicht tegenover een ander
Omdat iedereen een "maar" heeft
Gazza dacht: "Wat een ballen om goede vijanden te hebben"
Mening bewijst dat degenen die miljoenen hebben gelijk hebben
Er is weer een schijf uit, ik weet niet of ik verder moet gaan
Of schakel ze uit, er is een nieuwe idioot op Spoti'
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
De knokkels van de sterkste weten wanneer ze toeslaan
Ik hoop dat ze het doel raken en ik weet het niet
Als de mythen van Griekenland allemaal waar zijn
Marvel schrijft over een wereld die niet zal bestaan
Ik heb geen helden en jij wilt ze niet eens
Schade na schade, denk ik, ik heb geen echt voorbeeld
Ik heb geen helden, ik kende er een paar
Ze hebben ze opgeschreven, denk ik, in een zwart notitieboekje
Vang de rol en leer veel van Italië
Wie te veel wil en niets bezit, gaat daar niet heen
Zomer zonder het WK, klote, eh-eh
Ik ben een product van dit soort ondersteuning, eh-eh
Geef de bal door aan de maaltijd, spring, meisje, het is normaal
Ik heb meer passie voor de wereld van actie
Er zijn geen schurken, want hier is elke vrouw hetzelfde
Mijn ergste ochtenden, brood en ergere ruzies
Ik val van het gebouw, hé
Zena lijkt op New York
Ik heb een bazooka met een pet, hè
Ik druk op de trekker naast je
Druppels in de glazen, blazen
Ik wil een film met de meest magische effecten
Mijn meest kwetsbare herinneringen
En terwijl je uit de boei schoot
Onthoud dat er scheidsrechters zijn die "engelen" worden genoemd
Of je het nu gelooft of niet
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
De knokkels van de sterkste weten wanneer ze toeslaan
Ik hoop dat ze het doel raken en ik weet het niet
Als de mythen van Griekenland allemaal waar zijn
Marvel schrijft over een wereld die niet zal bestaan
Ik heb geen helden en jij wilt ze niet eens
Schade na schade, denk ik, ik heb geen echt voorbeeld
Ik heb geen helden, ik kende er een paar
Ze hebben ze opgeschreven, denk ik, in een zwart notitieboekje
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Ik val van het gebouw, hé
Zena lijkt op New York
Ik heb een bazooka met een pet, hè
Ik druk op de trekker naast je
Ik val van het gebouw, hé
Zena lijkt op New York
Ik zal je de brieven schrijven
En ik wil het niet stoppen
Disme, Bresh • 2020
Bresh • 2017
Cromo, Bresh, Disme • 2020
Tedua, Bresh • 2017
Bresh • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt