Hieronder staat de songtekst van het nummer Lontano Rmx , artiest - Bresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bresh
Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio
Non mi fermano le cannonate
Pacche sulla spalla mai date
Io mi sento a casa quando non so cosa fare
Perché io m’annoio quindi in casa non ci voglio stare
E poi mi vedono vestito bene
Non parlo spesso di altra gente perché non conviene
Trasmetto personalità
Ho salutato tanta gente: «Bella fra»
«La tua tipa come sta?»
Purtroppo io non ce l’ho
Purtroppo si o forse no
È una scelta mia
Molte donne avute le ho mandate via
E guardo sempre dall’alto gli eventi più importanti
Una figuraccia la dimenticano tutti gli altri
Tu no, tu no no, tu no, tu no
I dettagli da lontano sfocano, garçon
Porta via queste voci perché mi vogliono morto, pardon
Orgoglio: Gaston
Cosa credi che ne sappiano
Di quanto mi sbatto io
Lascio che 'sti cani abbaino
Il padrone sono io
Il padrone sono io
Il padrone sono io
Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio
A diciassette anni ho fatto girare un po' più soldi di te
A diciassette ho fatto il pische-rap
Dallo stadio con le spranghe e le sciarpe
Alle sette e mezza torno a casa con mio padre che parte
Il mio portafoglio che piange
Poi non lo so se un domani mi conosceranno anche più in là
Insieme agli altri sconfineremo questa città
Scusa papà ahh
Scusa mamma ahh
Non sto più qua ahh ah
Devo mollar la presunzione che mi manda in aria
Inchiodo le Nike sull’asfalto della carreggiata
Finora che non so che fare io lavoro in strada
L’ultima ora che rimane me la passo in baita
Tra me e me, tra me e me, tra me e me
Tra me e me, tra me e me, tra me e me
Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio
Ik ben nooit bij je weggeweest
Ik leef zoals iedereen die een beetje aan mij denkt
Ik denk terug aan de paden die ik eerder heb genomen
Ik beklim een ladder en kijk naar mijn leven
Ik hou niet van de manier waarop ze naar me kijken
Deze jongens weten niet wat er in mijn hoofd omgaat
Zelfkritiek wordt heet
Op deze berg onzin, broeder, het spijt me
Kanonvuur houdt me niet tegen
Schouderklopjes nooit gegeven
Ik voel me thuis als ik niet weet wat ik moet doen
Omdat ik me verveel, dus ik wil niet thuis blijven
En ze zien dat ik goed gekleed ben
Ik praat niet vaak over andere mensen omdat het niet handig is
Ik breng persoonlijkheid over
Ik heb veel mensen begroet: "Mooie broer"
"Hoe gaat het met je vriendin?"
Helaas heb ik het niet
Helaas wel of misschien niet
Het is mijn keuze
Veel vrouwen die ik had, heb ik weggestuurd
En ik kijk altijd neer op de belangrijkste gebeurtenissen
Een dwaas is dat iedereen het vergeet
Jij nee, jij nee nee, jij nee, jij nee
De details van ver vervagen, garçon
Neem deze geruchten weg, want ze willen me dood, sorry
Trots: Gaston
Wat denk je dat ze weten
Over hoeveel ik doe
Ik laat deze honden blaffen
Ik ben de meester
Ik ben de meester
Ik ben de meester
Ik ben nooit bij je weggeweest
Ik leef zoals iedereen die een beetje aan mij denkt
Ik denk terug aan de paden die ik eerder heb genomen
Ik beklim een ladder en kijk naar mijn leven
Ik hou niet van de manier waarop ze naar me kijken
Deze jongens weten niet wat er in mijn hoofd omgaat
Zelfkritiek wordt heet
Op deze berg onzin, broeder, het spijt me
Op mijn zeventiende verdiende ik iets meer dan jij
Op mijn zeventiende deed ik pische-rap
Uit het stadion met tralies en sjaals
Om half zeven ga ik naar huis met mijn vader die weggaat
Mijn huilende portemonnee
Dan weet ik niet of ze me morgen nog verder zullen kennen
Samen met de anderen zullen we deze stad doorkruisen
Sorry pap ah
Sorry mam ah
Ik ben hier niet meer ahh ah
Ik moet de aanmatiging loslaten die me in de lucht gooit
Ik nagel de Nikes aan het asfalt van de rijbaan
Tot nu toe weet ik niet wat ik moet doen, ik werk op straat
Het laatste uur dat ik heb, breng ik door in de hut
Tussen mij en mij, tussen mij en mij, tussen mij en mij
Tussen mij en mij, tussen mij en mij, tussen mij en mij
Ik ben nooit bij je weggeweest
Ik leef zoals iedereen die een beetje aan mij denkt
Ik denk terug aan de paden die ik eerder heb genomen
Ik beklim een ladder en kijk naar mijn leven
Ik hou niet van de manier waarop ze naar me kijken
Deze jongens weten niet wat er in mijn hoofd omgaat
Zelfkritiek wordt heet
Op deze berg onzin, broeder, het spijt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt