Together 'Til The End Of Time - Brenda Holloway

In a world filled with so much sorrow

Everyone is thinking of himself

So little time is spent on planning for tomorrow

And no one really seems to care

Now it’s so easy to be lost in a land

Where no one wants to help you, no one tries to understand

But we’ll hold hands forever

And we’ll make our plans together

'Til the end of time, darling

'Til the end of time, my sweet darlin'

By your side I’ll always be, though things be good or bad

From now until eternity, I’ll do anything I can

To make you happy when you’re feeling blue

Should you ever have to leave me, I’ll wait for you

And we’ll hold hands forever

And we’ll make our plans together

'Til the end of time, darling

'Til the end of time, my sweet darlin'

Now don’t you worry

I’ll make you happy when you’re feeling blue

Should you ever have to leave me, I’ll wait for you

And we’ll hold hands forever

And we’ll make our plans forever

'Til the end of time, darling

'Til the end of time, my sweet darlin'

('Til the end of time) we’ll be side by side

('Til the end of time)

In een wereld vol met zoveel verdriet

Iedereen denkt aan zichzelf

Er wordt dus weinig tijd besteed aan de planning voor morgen

En niemand lijkt er echt om te geven

Nu is het zo gemakkelijk om te verdwalen in een land

Waar niemand je wil helpen, probeert niemand je te begrijpen

Maar we houden elkaars hand vast voor altijd

En we maken samen onze plannen

Tot het einde der tijden, schat

'Tot het einde der tijden, mijn lieve schat'

Aan jouw zijde zal ik altijd zijn, ook al zijn de dingen goed of slecht

Vanaf nu tot in de eeuwigheid zal ik alles doen wat ik kan

Om je blij te maken als je je somber voelt

Mocht je me ooit moeten verlaten, dan wacht ik op je

En we houden elkaars hand voor altijd vast

En we maken samen onze plannen

Tot het einde der tijden, schat

'Tot het einde der tijden, mijn lieve schat'

Maak je geen zorgen

Ik zal je blij maken als je je somber voelt

Mocht je me ooit moeten verlaten, dan wacht ik op je

En we houden elkaars hand voor altijd vast

En we zullen onze plannen voor altijd maken

Tot het einde der tijden, schat

'Tot het einde der tijden, mijn lieve schat'

('Tot het einde der tijden) we zullen zij aan zij zijn

('Tot het einde der tijden)