Hieronder staat de songtekst van het nummer Think It Over (Before You Break My Heart) , artiest - Brenda Holloway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brenda Holloway
Now you’re walking out on me
You’ve really made up your mind
You’re heading straight for the door
Of the girl who has broken your heart many times before
Maybe, baby, you should wait
At least just another day
Before you rush off to her arms
And break my heart this way
Baby, before you break my heart, reconsider
You’re tearing me apart, reconsider
Before you break my heart, reconsider
You’re tearing me apart, reconsider
With each step you’re takin', remember all the time
That you’ll be breakin', breakin', breakin', breakin'
This poor heart of mine
I believed your promises that you would never make me cry
But every single time she begged for a call, you were telling me goodbye
Baby, baby, I can’t make it, can’t take it with a smile
So don’t break my heart so suddenly, think it over a little while
Baby, before you break my heart, reconsider
You’re tearing me apart, reconsider
Before you break my heart, reconsider
You’re tearing me apart, reconsider
Each time you take her in your arms, remember all the time
You’ll be breakin', breakin', breakin', breakin'
This poor heart of mine, yeah
With each step you’re takin', remember all the time
That you’ll be breakin', breakin', breakin', breakin'
This poor heart of mine, yeah
Reconsider, baby, about me
Girl leave, what am I supposed to do?
Wait another day, wait another day
Don’t leave me, baby, wait another day
Nu loop je voor me weg
Je hebt echt een besluit genomen
Je gaat recht op de deur af
Van het meisje dat je hart al zo vaak heeft gebroken
Misschien, schat, moet je wachten
Tenminste nog een dag
Voordat je naar haar armen rent
En breek mijn hart op deze manier
Schat, heroverweeg voordat je mijn hart breekt
Je scheurt me uit elkaar, heroverweeg
Voordat je mijn hart breekt, heroverweeg
Je scheurt me uit elkaar, heroverweeg
Bij elke stap die je zet, onthoud de hele tijd
Dat je zult breken, breken, breken, breken
Dit arme hart van mij
Ik geloofde je beloften dat je me nooit aan het huilen zou maken
Maar elke keer dat ze om een telefoontje smeekte, zei je me vaarwel
Schat, schat, ik kan het niet, ik kan het niet met een glimlach aan
Dus breek mijn hart niet zo plotseling, denk er nog even over na
Schat, heroverweeg voordat je mijn hart breekt
Je scheurt me uit elkaar, heroverweeg
Voordat je mijn hart breekt, heroverweeg
Je scheurt me uit elkaar, heroverweeg
Elke keer dat je haar in je armen neemt, onthoud de hele tijd
Je zult breken, breken, breken, breken
Dit arme hart van mij, yeah
Bij elke stap die je zet, onthoud de hele tijd
Dat je zult breken, breken, breken, breken
Dit arme hart van mij, yeah
Heroverweeg, schat, over mij
Meid, ga weg, wat moet ik doen?
Wacht nog een dag, wacht nog een dag
Verlaat me niet, schat, wacht nog een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt