Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue Tied , artiest - Breakfast Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breakfast Club
I try to tell you but I
What I mean is that I
Every time I see you I’m tongue-tied
I try to tell you but I
What I mean is that I
When I see you
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
Hey I… I wanna walk up and say
You know I’ve been thinking of you
But afraid that you’d run away
You know I’ve been keeping my distance from you
Oh I know there must be a way
To talk about it to your face
But what’ll I do if you walk away
And what’ll I do if you laugh on my face
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
Hey I… I thought of calling you up
'Cause you know I’ve been lying awake
But I thought about it so long
You know there’s no way you’d still be awake
So I lie back and face the fact
And think about how to adapt
'Cause if I can’t find the words to say
I’m gonna get to you a different way
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
Hey I… I spend a good part of my day
With my dictionary
Looking up words to say
Words that will tell you about it
And make it all so plain
Hey I… I'm not gonna worry about it
I’ll take my time and decide what to say
But who knew that you were so near
And now I’m looking at your smiling face
Ooh I smile back… Oh I try anyway
But you don’t have a thing to say
This is a different kind of game that We’re playing
There is nothing that your smile doesn’t say
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
You’ve got me tongue-tied when you’re near
I get so tongue-tied whenever you are here
Ik probeer het je te vertellen, maar ik
Wat ik bedoel is dat ik
Elke keer als ik je zie, heb ik mijn mond vol tanden
Ik probeer het je te vertellen, maar ik
Wat ik bedoel is dat ik
Als ik je zie
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Hé, ik... ik wil naar boven lopen en zeggen
Je weet dat ik aan je heb gedacht
Maar bang dat je zou weglopen
Je weet dat ik afstand van je heb gehouden
Oh ik weet dat er een manier moet zijn
Om er in je gezicht over te praten
Maar wat moet ik doen als je wegloopt?
En wat moet ik doen als je me uitlacht?
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Hé, ik... ik heb overwogen om je op te bellen
Omdat je weet dat ik wakker heb gelegen
Maar ik heb er zo lang over nagedacht
Je weet dat het onmogelijk is dat je nog steeds wakker bent
Dus ik leun achterover en zie het feit onder ogen
En denk na over hoe u zich kunt aanpassen
Want als ik de woorden niet kan vinden om te zeggen
Ik kom op een andere manier bij je
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Hé, ik... ik breng een groot deel van mijn dag door
Met mijn woordenboek
Woorden opzoeken om te zeggen
Woorden die je erover zullen vertellen
En maak het allemaal zo duidelijk
Hé, ik... ik ga me er geen zorgen over maken
Ik neem de tijd en beslis wat ik ga zeggen
Maar wie wist dat je zo dichtbij was?
En nu kijk ik naar je lachende gezicht
Ooh ik glimlach terug... Oh ik probeer het toch
Maar je hebt niets te zeggen
Dit is een ander soort spel dat we spelen
Er is niets dat je glimlach niet zegt
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Je hebt me vastgebonden als je in de buurt bent
Ik krijg zo mijn tong vast als je hier bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt