Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Knew , artiest - Break Even met vertaling
Originele tekst met vertaling
Break Even
It’s just one storm after another
I’m being blown in the wrong direction
Making my live like all the rest
Another face like just the rest
So one by one we all follow
One by one we all walk the same line
Were in time we forget what it’s like to feel alive
Falling asleep.
getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be just like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
These days just fly right by
With me spending all my time
With my head in my hands
Knowing soon I’ll step
Into line there’s no looking back
All these moments turn to memories
That will slowly fade and die
Fade and die just like life
Falling asleep, getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
I’m starting to forget
If I only knew then
What I know now
If I only could have stayed there somehow
If i only knew then
What I know now
If only I could have stayed young somehow
As much as I wanted to stay young
I know this life has to move on
Move on
Who knew this life would be
Would be this hard
I’m growing up but I’ll always be
Who knew this life would be
Would be so hard
I’m growing up but I’ll always be
YOUNG AT HEART
Het is gewoon de ene storm na de andere
Ik word de verkeerde kant op geblazen
Mijn leven maken zoals de rest
Een ander gezicht zoals de rest
Dus één voor één volgen we allemaal
Een voor een lopen we allemaal dezelfde lijn
Waren we op tijd vergeten hoe het is om je levend te voelen
In slaap vallen.
ouder worden, wakker worden
Een klein beetje dichter bij
Naar een regel waar we vergeten
Waar we allemaal vergeten
Wie wist dat mijn leven zou zijn
Zou net zo zijn
Ik word ouder en begin net
Beginnen te vergeten
Deze dagen vliegen gewoon voorbij
Terwijl ik al mijn tijd doorbreng
Met mijn hoofd in mijn handen
Binnenkort weet ik dat ik zal stappen
In de rij is er geen terugkijken
Al deze momenten veranderen in herinneringen
Dat zal langzaam vervagen en sterven
Vervaag en sterf net als het leven
In slaap vallen, ouder worden, wakker worden
Een klein beetje dichter bij
Naar een regel waar we vergeten
Waar we allemaal vergeten
Wie wist dat mijn leven zou zijn
Zou zo zijn
Ik word ouder en begin net
Beginnen te vergeten
Ik begin het te vergeten
Als ik het toen maar wist
Wat ik nu weet
Had ik daar maar op de een of andere manier kunnen blijven
Als ik het toen maar wist
Wat ik nu weet
Had ik maar op de een of andere manier jong kunnen blijven
Hoe graag ik ook jong wilde blijven
Ik weet dat dit leven verder moet gaan
Ga verder
Wie wist dat dit leven zou zijn?
Zou zo moeilijk zijn
Ik groei op, maar dat zal ik altijd blijven
Wie wist dat dit leven zou zijn?
Zou zo moeilijk zijn
Ik groei op, maar dat zal ik altijd blijven
JONG VAN HART
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt