East L.A. Breeze - Brazzaville

Winter is fading away

Mockingbirds showed up today

I smell the sea

The East L.A. breeze

The freeways are moving so smoothly

I looked in a coffee-house door

I couldn’t believe what I saw

No cigarettes, no live instruments

Lonely folks typing on laptops

One more time

Tell me it’s fine

‘Cause when I, when I feel this way

Seems like nothing’s ever been OK

Gone is the city I knew

I’m 21st century blue

It all fades away

Like an old summer’s day

We all drift and settle like salt spray

One more time

Tell me it’s fine

‘Cause when I, when I feel this way

Seems like nothing’s ever been OK

De winter vervaagt

Mockingbirds zijn vandaag verschenen

Ik ruik de zee

De bries uit het oosten van LA

De snelwegen bewegen zo soepel

Ik keek in de deur van een koffiehuis

Ik kon niet geloven wat ik zag

Geen sigaretten, geen live instrumenten

Eenzame mensen typen op laptops

Nog een keer

Zeg me dat het goed is

Want wanneer ik, wanneer ik me zo voel

Het lijkt alsof niets ooit in orde is geweest

Weg is de stad die ik kende

Ik ben blauw van de 21e eeuw

Het vervaagt allemaal

Als een oude zomerdag

We drijven allemaal af en vestigen ons als zoutnevel

Nog een keer

Zeg me dat het goed is

Want wanneer ik, wanneer ik me zo voel

Het lijkt alsof niets ooit in orde is geweest