Londres - Brazzaville

Juan says she’s a funny kind of girl

Who sits on rooftops to escape the world

She smokes her cigarettes and keeps a journal

Dreaming of the day she’ll fly to Londres

She lives with her folks in East L. A

She goes up to Hollywood to hear bands play

She listens to Smiths cassettes and

Robos with her friends on Friday nights

Killin' time 'til the big flight

And she’ll leave all the smog behind

As the 747 starts to climb away

In the big sky

And the Virgin Atlantic life

Will banish all the fear and all the strife

As it takes her to Londres

Some cholos shot Flaco yesterday

His wife has a little baby on the way

Last night she heard helicopters

It seems she hears them

Every other day

C’est muy mala suerte

Juan zegt dat ze een grappig soort meisje is

Wie zit er op daken om aan de wereld te ontsnappen?

Ze rookt haar sigaretten en houdt een dagboek bij

Dromend van de dag dat ze naar Londen zal vliegen

Ze woont met haar ouders in East L. A

Ze gaat naar Hollywood om bands te horen spelen

Ze luistert naar Smiths-cassettes en

Robos met haar vrienden op vrijdagavond

Killin' time 'til the big flight

En ze zal alle smog achterlaten

Terwijl de 747 begint weg te klimmen

In de grote lucht

En het leven van Virgin Atlantic

Zal alle angst en alle strijd verbannen

Zoals het haar naar Londen brengt

Een aantal cholos schoot gisteren Flaco neer

Zijn vrouw heeft een kleine baby onderweg

Gisteravond hoorde ze helikopters

Het lijkt alsof ze ze hoort

Elke andere dag

C'est muy mala suerte