Aleppo - Brazzaville

Aleppo in Spring was calm

And migrant birds would sing

Now it’s gone away

It’s all just dust and bones, and hate

Aleppo’s gone

She took all my loved ones with her

It’s time to move on

To the unknown

A rusty old boat

Smugglers and nasty weather

The European coast

Sadness and hope

With my law degree

I’m still a rain soaked refugee

Far away from home

There’s still some Aleppo in me

But Aleppo’s gone

She took all my loved ones with her

It’s time to move on

To the unknown

A rusty old boat

Smugglers and nasty weather

The European coast

Sadness and hope

Aleppo in de lente was kalm

En trekvogels zouden zingen

Nu is het weg

Het is allemaal maar stof en botten, en haat

Aleppo is weg

Ze nam al mijn dierbaren mee

Het is tijd om verder te gaan

Naar het onbekende

Een roestige oude boot

Smokkelaars en slecht weer

De Europese kust

Verdriet en hoop

Met mijn rechtenstudie

Ik ben nog steeds een doorweekte vluchteling

Ver van huis

Er zit nog wat Aleppo in mij

Maar Aleppo is weg

Ze nam al mijn dierbaren mee

Het is tijd om verder te gaan

Naar het onbekende

Een roestige oude boot

Smokkelaars en slecht weer

De Europese kust

Verdriet en hoop