
Hieronder staat de songtekst van het nummer Skyfall , artiest - Bravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bravo
I met a wise man
He said what are you running from
I met a blind man
Said the world is just so beautiful
I met a girl
In her final hours
Told me time is not worth saving
Open your heart, don’t get impatient
Ooooh yeah
We don’t know what we don’t know
Too worried ‘bout if we sink or float
But we’re counting on tomorrow like it’s ours
We’re going down on a sinking boat
But it’s hard to drown in the shallow
If the stars all lose their light tonight
What’s left of mine?
When we lose it all
And the curtain falls
The show will still go on
Hopin' someone remembers us
When we lose it all
And the sky is falling
Down on our design
No we can’t run away from time
When I was younger I thought I saw my grandma in the sky
Told me, go and wipe your eyes
Nothing good ever came easy and success will make you greedy
Don’t go thinking you’re the reason you’re on
Cause then when you’re down, you’ll go blaming yourself
Just keep it movin' don’t you forget where you came from
Know your mistakes don’t make the same ones
Ooooh yeah
We don’t know what we don’t know
Too worried bout if we sink or float
But we’re counting on tomorrow like it’s ours
We’re going down on a sinking boat
But it’s hard to drown in the shallow
If the stars all lose their light tonight
What’s left of mine?
When we lose it all
And the curtain falls
Show will still go on
Hoping someone remembers us
When we lose it all
And the sky is falling
Down on our design
No we can’t run away from time
When we lose it all
When we lose it all
And we can’t control our past, we can let it go
We’re holding onto broken glass
And we all need to let it go
All need to let it go
When we lose it all
And the sky is falling
Down we’ll be alright
Cause we’ll realize we’re alive
Ik ontmoette een wijze man
Hij zei waar ben je van op de vlucht?
Ik ontmoette een blinde man
Zei dat de wereld zo mooi is
Ik ontmoette een meisje
In haar laatste uren
Zei me dat tijd het niet waard is om te besparen
Open je hart, word niet ongeduldig
Ooooh ja
We weten niet wat we niet weten
Te bezorgd over of we zinken of drijven
Maar we rekenen op morgen alsof het van ons is
We gaan op een zinkende boot neer
Maar het is moeilijk om te verdrinken in het ondiepe
Als de sterren vanavond allemaal hun licht verliezen
Wat is er nog over van mij?
Wanneer we alles kwijt zijn
En het doek valt
De show gaat gewoon door
Hopen dat iemand ons herinnert
Wanneer we alles kwijt zijn
En de lucht valt
Beneden op ons ontwerp
Nee, we kunnen niet weglopen van de tijd
Toen ik jonger was, dacht ik dat ik mijn oma in de lucht zag
Vertelde me, ga en veeg je ogen af
Niets goeds kwam ooit gemakkelijk en succes zal je hebzuchtig maken
Denk niet dat jij de reden bent dat je bezig bent
Want als je down bent, ga je jezelf de schuld geven
Blijf gewoon in beweging, vergeet niet waar je vandaan komt
Weet dat je fouten niet dezelfde maken
Ooooh ja
We weten niet wat we niet weten
Te bezorgd over of we zinken of drijven
Maar we rekenen op morgen alsof het van ons is
We gaan op een zinkende boot neer
Maar het is moeilijk om te verdrinken in het ondiepe
Als de sterren vanavond allemaal hun licht verliezen
Wat is er nog over van mij?
Wanneer we alles kwijt zijn
En het doek valt
De show gaat nog steeds door
In de hoop dat iemand ons herinnert
Wanneer we alles kwijt zijn
En de lucht valt
Beneden op ons ontwerp
Nee, we kunnen niet weglopen van de tijd
Wanneer we alles kwijt zijn
Wanneer we alles kwijt zijn
En we hebben geen controle over ons verleden, we kunnen het loslaten
We houden vast aan gebroken glas
En we moeten het allemaal laten gaan
Iedereen moet het laten gaan
Wanneer we alles kwijt zijn
En de lucht valt
Beneden komt het goed
Want we zullen ons realiseren dat we leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt