
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Such Thing , artiest - Bravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bravo
I know I left a scar on your heart
Closed the door on your fingertips
Really you got love I can’t afford
Only got change in my pocket swore I wouldn’t let it tear us apart no
I didn’t feel it then, but I swear I feel it now oh
& leaving never hurts til I know you’re moving on no no
There’s no such thing as goodbye
Cause even when I leave you live on in my mind and memory
I got a lot to do
Baby I got a lot to prove
I know you say you’re alright
& it’s easy to say yeah
But I’m leaving tomorrow
Hope I don’t say the wrong thing
It hurts knowing that we’re growing apart
All these moments turn to memories
So how the hell can I take it slow?
On our way up to heaven gotta deal with the things that I ran from
I’m hanging on the edge no plans of looking down oh
I’m cooler on the surface deep inside I’m breakin' down oh no
There’s no such thing as goodbye
Cause even when I leave you live on in my mind and memory
I got a lot to do
Baby I got a lot to prove
I know you say you’re alright
& it’s easy to say
But I’m leaving tomorrow
Hope I don’t say the wrong thing
I can’t come back
For you I know that you’ll have moved on
And found someone that sticks around
While I sit here alone
I can’t come back
For you I know that you’ll have moved on
And found someone that sticks around
While I sit here alone
There’s no such thing as goodbye
Cause even when I leave you live on in my mind and memory
I got a lot to do, baby I got a lot to prove
I know I say I’m alright
& it’s easy to say
But I’m leaving tomorrow
Hope I don’t say the wrong thing
Ik weet dat ik een litteken op je hart heb achtergelaten
Sluit de deur met uw vingertoppen
Je hebt echt liefde die ik niet kan betalen
Ik heb alleen kleingeld in mijn zak, zwoer dat ik ons niet zou laten scheuren nee
Ik voelde het toen niet, maar ik zweer dat ik het nu voel oh
& weggaan kan nooit kwaad totdat ik weet dat je verder gaat nee nee
Er bestaat niet zoiets als vaarwel
Want zelfs als ik je achterlaat, leef ik voort in mijn gedachten en herinnering
Ik heb veel te doen
Schat, ik heb veel te bewijzen
Ik weet dat je zegt dat het goed met je gaat
en het is gemakkelijk om ja te zeggen
Maar ik vertrek morgen
Ik hoop dat ik niet het verkeerde zeg
Het doet pijn te weten dat we uit elkaar groeien
Al deze momenten veranderen in herinneringen
Dus hoe kan ik het in godsnaam rustig aan doen?
Op weg naar de hemel moeten we omgaan met de dingen waar ik voor wegliep
Ik hang aan de rand, geen plannen om naar beneden te kijken oh
Ik ben koeler aan de oppervlakte, diep van binnen, ik breek af oh nee
Er bestaat niet zoiets als vaarwel
Want zelfs als ik je achterlaat, leef ik voort in mijn gedachten en herinnering
Ik heb veel te doen
Schat, ik heb veel te bewijzen
Ik weet dat je zegt dat het goed met je gaat
en het is gemakkelijk te zeggen
Maar ik vertrek morgen
Ik hoop dat ik niet het verkeerde zeg
Ik kan niet terugkomen
Voor jou weet ik dat je verder bent gegaan
En iemand gevonden die blijft hangen
Terwijl ik hier alleen zit
Ik kan niet terugkomen
Voor jou weet ik dat je verder bent gegaan
En iemand gevonden die blijft hangen
Terwijl ik hier alleen zit
Er bestaat niet zoiets als vaarwel
Want zelfs als ik je achterlaat, leef ik voort in mijn gedachten en herinnering
Ik heb veel te doen, schat, ik heb veel te bewijzen
Ik weet dat ik zeg dat het goed met me gaat
en het is gemakkelijk te zeggen
Maar ik vertrek morgen
Ik hoop dat ik niet het verkeerde zeg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt