
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatal , artiest - Bravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bravo
Way before we met
You told yourself you don’t need no one, yeah
But you just can’t forget
All the times your heart just led you to the dark
So where do we start?
You said
You don’t need space you only need someone who cares
But girl we’re clueless
Look me in the face and tell me it’s really love in the air
Cause I’m not here to save you
But when those tears roll down it’s fatal
I’m just hoping I get out alive
My heart breaks for you I don’t know why
You just want me around so you’re not all alone
Girl you’re heaven sent
Your body feels like buried treasure, yeah
But I just can’t pretend
That this moment here will last forever
‘Cause you said
You don’t need space you only need someone who cares, oh
But girl we’re clueless
Look me in the face and tell me it’s really love in the air
Cause I’m not here to save you
But when those tears roll down it’s fatal
I’m just hoping I get out alive
My heart breaks for you I don’t know why
You just want me around so you’re not all alone
No I don’t know where we go from here
This city’s no place for love
Seems we don’t have space for love
So I just wanna keep it clear
That I’m not here to save you
But when those tears roll down it’s fatal
I’m just hoping I get out alive
My heart breaks for you I don’t know why
You just want me around so you’re not all alone
No I’m not here to save you
But when those tears roll down it’s fatal
I’m just hoping I get out alive
My heart breaks for you I don’t know why
You just want me around so you’re not all alone
Lang voordat we elkaar ontmoetten
Je zei tegen jezelf dat je niemand nodig hebt, yeah
Maar je kunt het gewoon niet vergeten
Al die keren dat je hart je naar het duister leidde
Dus waar beginnen we?
Jij zei
Je hebt geen ruimte nodig, je hebt alleen iemand nodig die om je geeft
Maar meid, we hebben geen idee
Kijk me aan en zeg me dat het echt liefde in de lucht is
Omdat ik hier niet ben om je te redden
Maar als die tranen naar beneden rollen, is dat fataal
Ik hoop alleen dat ik er levend uit kom
Mijn hart breekt voor je. Ik weet niet waarom
Je wilt me gewoon in de buurt hebben, dus je bent niet helemaal alleen
Meisje je bent door de hemel gestuurd
Je lichaam voelt als een begraven schat, yeah
Maar ik kan gewoon niet doen alsof
Dat dit moment hier voor altijd zal duren
Omdat je zei
Je hebt geen ruimte nodig, je hebt alleen iemand nodig die om je geeft, oh
Maar meid, we hebben geen idee
Kijk me aan en zeg me dat het echt liefde in de lucht is
Omdat ik hier niet ben om je te redden
Maar als die tranen naar beneden rollen, is dat fataal
Ik hoop alleen dat ik er levend uit kom
Mijn hart breekt voor je. Ik weet niet waarom
Je wilt me gewoon in de buurt hebben, dus je bent niet helemaal alleen
Nee, ik weet niet waar we naartoe gaan vanaf hier
Deze stad is geen plaats voor liefde
Het lijkt erop dat we geen ruimte hebben voor liefde
Dus ik wil het gewoon duidelijk houden
Dat ik hier niet ben om je te redden
Maar als die tranen naar beneden rollen, is dat fataal
Ik hoop alleen dat ik er levend uit kom
Mijn hart breekt voor je. Ik weet niet waarom
Je wilt me gewoon in de buurt hebben, dus je bent niet helemaal alleen
Nee, ik ben hier niet om je te redden
Maar als die tranen naar beneden rollen, is dat fataal
Ik hoop alleen dat ik er levend uit kom
Mijn hart breekt voor je. Ik weet niet waarom
Je wilt me gewoon in de buurt hebben, dus je bent niet helemaal alleen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt