Hieronder staat de songtekst van het nummer TMINUSGRANDGESTURE , artiest - Brave Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brave Bird
Who the hell are you?
I’ve seen your face;
it’s nothing new
Because the aching in our hearts
Is just the longing of our youth
And who the hell am I?
Because you’re waking up a beast inside
I’m brimming with venom and spiraled confusion
If the body does what the body wants
Why do I feel like mine is giving up?
I’m asking a question
This answer might kill me
If a cure is found
I will let you know
Because I do what I do just to make you feel good
Does that mean I should?
Does that mean I should?
Because I do what I do just to make you feel good
Does that mean I should?
Does that mean I should?
Does that mean I should?
Does that mean I should?
What is the point of a world that I hate?
What do you take me for?
What is the point of a choice I can’t make?
What are you waiting for?
Because I do what I do just to make you feel good
Does that mean I should?
Does that mean I should?
I’m losing my way from the path that I took
Does that make me good?
Does that make me good?
Well I don’t know if we’re just fucked up in the head
It must be something in the air or was it something that we read
But what I do know now, it’s nothing new, it’s nothing new
I’m asking a question, this answer will kill me
If the body does what the body wants
Does your body feel like it needs a better one?
If there’s a special place in hell reserved for people like you
When you descend I’ll be there tried and true
Because I do what I do just to make you feel good
Does that mean I should?
Does that mean I should?
Because I do what I do just to make you feel good
Does that mean I should?
Does that mean I should?
Because I do what I do just to make you feel good
Does that mean I should?
Does that mean I should?
Does that mean I should?
Does that mean I should?
What is the point of a world that I hate?
What do you take me for?
What is the point of a choice I can’t make?
What are you waiting for?
Because I do what I do just to make you feel good
Does that mean I should?
Does that mean I should?
I’m losing my way from the path that I took
Does that make me good?
Does that make me good?
Wie ben jij in hemelsnaam?
Ik heb je gezicht gezien;
het is niets nieuws
Omdat de pijn in ons hart
Is slechts het verlangen van onze jeugd?
En wie ben ik in godsnaam?
Omdat je van binnen een beest wakker maakt
Ik zit boordevol gif en verwarde verwarring
Als het lichaam doet wat het lichaam wil
Waarom heb ik het gevoel dat de mijne het opgeeft?
Ik stel een vraag
Dit antwoord zou me kunnen doden
Als er een remedie wordt gevonden
Ik zal het u laten weten
Omdat ik doe wat ik doe om je een goed gevoel te geven
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Omdat ik doe wat ik doe om je een goed gevoel te geven
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Wat is het nut van een wereld die ik haat?
Waar zie je me voor aan?
Wat is het nut van een keuze die ik niet kan maken?
Waar wacht je op?
Omdat ik doe wat ik doe om je een goed gevoel te geven
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Ik raak de weg kwijt van het pad dat ik heb genomen
Maakt mij dat goed?
Maakt mij dat goed?
Nou, ik weet niet of we gewoon in de war zijn
Het moet iets in de lucht zijn of was het iets dat we lazen?
Maar wat ik nu wel weet, het is niets nieuws, het is niets nieuws
Ik stel een vraag, van dit antwoord ga ik dood
Als het lichaam doet wat het lichaam wil
Heeft je lichaam het gevoel dat het een betere nodig heeft?
Als er een speciale plek in de hel is gereserveerd voor mensen zoals jij
Als je afdaalt, zal ik er zijn, beproefd en waar
Omdat ik doe wat ik doe om je een goed gevoel te geven
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Omdat ik doe wat ik doe om je een goed gevoel te geven
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Omdat ik doe wat ik doe om je een goed gevoel te geven
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Wat is het nut van een wereld die ik haat?
Waar zie je me voor aan?
Wat is het nut van een keuze die ik niet kan maken?
Waar wacht je op?
Omdat ik doe wat ik doe om je een goed gevoel te geven
Betekent dat dat ik moet?
Betekent dat dat ik moet?
Ik raak de weg kwijt van het pad dat ik heb genomen
Maakt mij dat goed?
Maakt mij dat goed?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt