Лодочка любви - Братья Шахунц

Отчего, не могу понять,

Перестал обо всём мечтать.

Верю я только лишь в одно

Друг без друга нам быть не суждено

Знаю я только лишь одно

Друг без друга нам быть не суждено

Я и ты, на лодочке любви

По волнам уплывём

Мы к берегу мечты.

О, я и ты, на лодочке любви,

За реки, за моря,

Плывём на край земли!

О тебе все мои слова,

От тебя кругом голова.

Только ты в сердце у меня

Лишь тобой одной околдован я,

Только ты и любовь твоя

Помогают мне, жить день ото дня!

Waarom, ik kan het niet begrijpen

Ik droomde niet meer over alles.

Ik geloof maar in één ding

We zijn niet voorbestemd om zonder elkaar te zijn

Ik weet maar één ding

We zijn niet voorbestemd om zonder elkaar te zijn

Ik en jij, op de boot van de liefde

Laten we zeilen op de golven

We zijn aan de kust van dromen.

Oh, ik en jij, op een boot van liefde,

Over de rivieren, over de zeeën,

Laten we naar de uiteinden van de aarde varen!

Al mijn woorden gaan over jou

Je hoofd tolt.

Alleen jij zit in mijn hart

Ik ben alleen door jou betoverd,

Alleen jij en je liefde

Help me om van dag tot dag te leven!