
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonhando , artiest - Bratislava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bratislava
Ei, eu não tô triste não
Tô só um pouco pensativo
É, não tô lesado não
Se me distraio na real tô concentrado em outra coisa qualquer
Não acho que o mundo é cinzento
Cê tinha que ver o que passa aqui dentro
E quando cê me pega nesses momentos
Não ache que é brisa ruim, fica tranquila que tá tudo bem
Eu vou estar sonhando
Eu vivo sonhando
Eu, habito esse lugar
Eu vi a tempestade do começo se formar
Não, não é melancolia
Você também tem os seus dias de olhar pra dentro, vivemos em constante
renascimento
Não acho que o mundo é cinzento
Cê tinha que ver o que passa aqui dentro
E quando cê me pega nesses momentos
Não ache que é brisa ruim, fica tranquila que tá tudo bem
Eu vou estar sonhando
Eu moro sonhando
Não acho que o mundo é cinzento
Cê tinha que ver o que passa aqui dentro
E se você me enxerga nesses momentos
Entende que eu sou assim, fico tranquilo, tá tudo bem
Eu vou estar sonhando
Eu vivo sonhando
Hé, ik ben niet verdrietig
Ik ben gewoon een beetje peinzend
Ja, ik ben niet gewond
Als ik afgeleid ben, ben ik echt met iets anders bezig
Ik denk niet dat de wereld grijs is
Je moest zien wat hier aan de hand is
En als je me op deze momenten betrapt
Denk niet dat het een slecht briesje is, wees gerust dat alles in orde is
Ik zal dromen
Ik leef dromend
Ik woon op deze plek
Ik zag de storm vanaf het begin vorm
Nee, het is geen melancholie
Je hebt ook je dagen van naar binnen kijken, we leven constant
Wedergeboorte
Ik denk niet dat de wereld grijs is
Je moest zien wat hier aan de hand is
En als je me op deze momenten betrapt
Denk niet dat het een slecht briesje is, wees gerust dat alles in orde is
Ik zal dromen
Ik leef dromend
Ik denk niet dat de wereld grijs is
Je moest zien wat hier aan de hand is
En als je me op deze momenten ziet
Je begrijpt dat ik zo ben, ik ben kalm, het is oké
Ik zal dromen
Ik leef dromend
Bratislava • 2015
Bratislava • 2015
Bratislava • 2015
Bratislava • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt