Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Get You Right , artiest - Brandon Flowers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandon Flowers
It’s a coin toss, its a game on Your were born lost and dirt blonde
No curfew with your drunk mom
It’s a coin toss, its a game on Your were born lost and dirt blonde
No curfew with your drunk mom
No one to stop you know
And I’ll give you my opinion its the only one I got
They’ll turn you into something whether you are it or not
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
These bad dreams and these back seat happys
A good angel with bad wings
No one to help you out
And Ill give you my opinion where your it or not
Through a microscope lens dissecting your whole life
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
Everybody talks from the wrong side of the mask
Gliding through the universe as the wold keeps rolling past
Don’t give into the pressure cause it isn’t gonna stop
The world goes on around you whether you like it or not
(Around you around around)
(Whether you like it or not)
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
They’ll never get you right
Get you right well they re never gonna get you right
Het is een muntworp, het is een spel op Je bent verdwaald geboren en vuilblond
Geen avondklok met je dronken moeder
Het is een muntworp, het is een spel op Je bent verdwaald geboren en vuilblond
Geen avondklok met je dronken moeder
Niemand om te stoppen, weet je?
En ik zal je mijn mening geven, het is de enige die ik heb
Ze zullen je in iets veranderen, of je het nu bent of niet
Maar ze zullen je nooit goed krijgen
Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden
En de voorbijgangers zouden moeten beven bij uw aanblik
Deze slechte dromen en deze achterbank happys
Een goede engel met slechte vleugels
Niemand om je te helpen
En ik zal je mijn mening geven waar je het bent of niet
Door een microscooplens die je hele leven ontleedt
Maar ze zullen je nooit goed krijgen
Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden
En de voorbijgangers zouden moeten beven bij uw aanblik
Maar ze zullen je nooit goed krijgen
Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden
En de voorbijgangers zouden moeten beven bij uw aanblik
Iedereen praat van de verkeerde kant van het masker
Glijdend door het universum terwijl de wereld voorbij blijft rollen
Geef niet toe aan de druk, want het houdt niet op
De wereld om je heen gaat door, of je het nu leuk vindt of niet
(Om je heen rond)
(Of je het leuk vindt of niet)
Maar ze zullen je nooit goed krijgen
Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden
En de voorbijgangers zouden moeten beven bij uw aanblik
Ze zullen je nooit goed krijgen
Je krijgt het goed, ze krijgen je nooit goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt