All Alone - Brainstorm
С переводом

All Alone - Brainstorm

Альбом
Downburst
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
254430

Hieronder staat de songtekst van het nummer All Alone , artiest - Brainstorm met vertaling

Tekst van het liedje " All Alone "

Originele tekst met vertaling

All Alone

Brainstorm

Оригинальный текст

Heaven’s no place for me not even hell

You burned all the good things again

I walked the earth and crossed that line to find

A place to go a place to dwell

Where do I run, where will I hide

I’m warning with my fears

You see the blood drop from my eyes

But still you’ll return and take back my tears

I would do anything just to hear you scream

Now you will make me fall but only in your dreams

Despair is just my part of life

I’m cryin' all alone

I thought I’d left it all behind

But I feel like my hope is dead and gone

Not looking back again I’ll start a new

And cast a shadow of myself

I read between the lines and save it for the cruel

It’s my tale I have to tell

I’m on the road to nowhere, I don’t know what’s true

You always put the blame me

Can you see what I see can’t you read my mind

You threw my life away

These are the hands of fate, your eyes they lie again

Life’s taking me nowhere, I’m the shadow of my shame

Despair is just my part of life

I’m cryin' all alone

I thought I’d left it all behind

But I feel like my hope is dead and gone

Перевод песни

De hemel is geen plaats voor mij, zelfs niet de hel

Je hebt alle goede dingen weer verbrand

Ik liep over de aarde en stak die grens over om te vinden

Een plek om naartoe te gaan een plek om te wonen

Waar moet ik rennen, waar zal ik me verstoppen?

Ik waarschuw met mijn angsten

Je ziet de bloeddruppel uit mijn ogen

Maar toch kom je terug en neem je mijn tranen terug

Ik zou alles doen om je te horen schreeuwen

Nu laat je me vallen, maar alleen in je dromen

Wanhoop is gewoon mijn deel van het leven

Ik huil helemaal alleen

Ik dacht dat ik het allemaal had achtergelaten

Maar ik heb het gevoel dat mijn hoop dood en weg is

Als ik niet meer terugkijk, begin ik een nieuwe

En een schaduw van mezelf werpen

Ik lees tussen de regels door en bewaar het voor de wrede

Het is mijn verhaal dat ik moet vertellen

Ik ben op weg naar nergens, ik weet niet wat waar is

Je geeft mij altijd de schuld

Kun je zien wat ik zie, kun je mijn gedachten niet lezen?

Je gooide mijn leven weg

Dit zijn de handen van het lot, je ogen liggen weer

Het leven brengt me nergens, ik ben de schaduw van mijn schaamte

Wanhoop is gewoon mijn deel van het leven

Ik huil helemaal alleen

Ik dacht dat ik het allemaal had achtergelaten

Maar ik heb het gevoel dat mijn hoop dood en weg is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt