Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunting Voices , artiest - Brainstorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainstorm
I lay awake in my bed late at night
I stare in the dark, see them tumble
Something appears, repulsed by the light
I try to escape but I stumble
My aching fears are crawling up my spine
Reflecting the past of a lifetime
The dead marches on, not sure what to find
Alone in the dark with a black mind
Does anybody care
I’m haunted by my seeds
Does anybody help
When death crawls on its knees
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
So many years lying dead six feet under
Sworn to the dark, rotting inside
The angel I’ve seen was a curse not a wonder
Killed my illusions for no pride
Violence is now sending me to my grave
For all of mankind’s demise
I start to bleed and my soul will be dead
Hell is a place within my eyes
Does anybody know
My life is lost and damned
Does anybody see
Death’s here to make a stand
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
When the fire burns
My eyes will see no fate
When the dead return
I’m lost but we can’t escape
Does anybody know
My life is lost and damned
Does anybody see
Death’s here to make a stand
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
Ik lag 's avonds laat wakker in mijn bed
Ik staar in het donker, zie ze tuimelen
Er verschijnt iets, afgestoten door het licht
Ik probeer te ontsnappen, maar ik struikel
Mijn pijnlijke angsten kruipen omhoog in mijn rug
Weerspiegeling van het verleden van je leven
De doden marcheren verder, niet zeker wat ze moeten vinden
Alleen in het donker met een zwarte geest
Kan het iemand iets schelen?
Ik word achtervolgd door mijn zaden
Helpt iemand?
Wanneer de dood op zijn knieën kruipt
Er is geen trots
Er is geen lot
Nu ben ik verdwaald en kan niet ontsnappen
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Er is geen licht
Er is geen schaamte
Maar deze herinneringen zullen blijven
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Zoveel jaren dood liggen zes voet onder
Gezworen tot het donker, van binnen rottend
De engel die ik heb gezien was een vloek, geen wonder
Mijn illusies vermoord zonder trots
Geweld stuurt me nu naar mijn graf
Voor de ondergang van de hele mensheid
Ik begin te bloeden en mijn ziel zal dood zijn
De hel is een plek in mijn ogen
Weet iemand
Mijn leven is verloren en verdoemd
Ziet iemand?
De dood is hier om een standpunt in te nemen
Er is geen trots
Er is geen lot
Nu ben ik verdwaald en kan niet ontsnappen
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Er is geen licht
Er is geen schaamte
Maar deze herinneringen zullen blijven
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Als het vuur brandt
Mijn ogen zullen geen lot zien
Wanneer de doden terugkeren
Ik ben verdwaald, maar we kunnen niet ontsnappen
Weet iemand
Mijn leven is verloren en verdoemd
Ziet iemand?
De dood is hier om een standpunt in te nemen
Er is geen trots
Er is geen lot
Nu ben ik verdwaald en kan niet ontsnappen
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Er is geen licht
Er is geen schaamte
Maar deze herinneringen zullen blijven
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Er is geen trots
Er is geen lot
Nu ben ik verdwaald en kan niet ontsnappen
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Er is geen licht
Er is geen schaamte
Maar deze herinneringen zullen blijven
Wo-oh-oh-oh, deze angstaanjagende stemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt