Hieronder staat de songtekst van het nummer When Pain Becomes Real , artiest - Brainstorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainstorm
Lost in the light of day
Rising from the grave
You hide it, you find it
Would you mind about it
Setting your dreams aside
For all the fears of life
You’re so tired of chasing
The ghosts you are replacing
All my illusions ignored
As dreams fall dead from the sky
All that I’m afraid I’m to see
And when the night returns in my mind
When all the pain becomes real in life
This night I can’t escape the fear inside
When all the pain becomes real in life
This moment your life could end
Oh, will you speak again
The stars fall and we’re all
Down the line
Harmless, so it seems
It starts like a dream
Hold your pride and realize
The safest place in your mind
All my illusions ignored
Whatever I wanted to hear
All I’m afraid I’m to see
And when the night returns in my mind
When all the pain becomes real in life
This night I can’t escape the fear inside
When all the pain becomes real in life
Bounded by fire, it swallowed the slave
The endeavor of life, my hidden face
The lonely demise of my grace
Your mind is consumed by flames
And when the night returns in my mind
When all the pain becomes real in life
This night I can’t escape the fear inside
When all the pain becomes real in life
And when the night returns in my mind
When all the pain becomes real in life
This night I can’t escape the fear inside
When all the pain becomes real in life
Real in life
Verloren in het daglicht
Opstaan uit het graf
Je verbergt het, je vindt het
Zou je het erg vinden?
Je dromen opzij zetten
Voor alle angsten van het leven
Je bent zo moe van het jagen
De geesten die je vervangt
Al mijn illusies genegeerd
Als dromen dood uit de lucht vallen
Alles waarvan ik bang ben dat ik het zal zien
En wanneer de nacht terugkeert in mijn gedachten
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
Deze nacht kan ik niet ontsnappen aan de angst van binnen
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
Dit moment kan je leven eindigen
Oh, wil je nog een keer praten?
De sterren vallen en we zijn allemaal
Langs de lijn
Onschadelijk, zo lijkt het
Het begint als een droom
Houd je trots vast en realiseer je
De veiligste plek in je geest
Al mijn illusies genegeerd
Wat ik ook wilde horen
Alles waar ik bang voor ben om te zien
En wanneer de nacht terugkeert in mijn gedachten
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
Deze nacht kan ik niet ontsnappen aan de angst van binnen
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
Begrensd door vuur, slikte het de slaaf in
Het streven van het leven, mijn verborgen gezicht
De eenzame ondergang van mijn genade
Je geest wordt verteerd door vlammen
En wanneer de nacht terugkeert in mijn gedachten
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
Deze nacht kan ik niet ontsnappen aan de angst van binnen
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
En wanneer de nacht terugkeert in mijn gedachten
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
Deze nacht kan ik niet ontsnappen aan de angst van binnen
Wanneer alle pijn echt wordt in het leven
Echt in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt