Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Christmas , artiest - Brainpool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainpool
A five minute break in the midst of preparation
A cigarette to calm your precious nerves
Was it a sound?
A reflection in the window?
The sudden presence of another world
But in the deserts of Iran — And in the mountains of Afghanistan
Everybody’s happy, everything is fine
Just keep on doing what you do — There’ll be no shadow hanging over you
There’s no need to worry, oh no — at least not tonight
Your memory drifts to the firm interrogation
With no United Nations by your side
But daddy is rich and your mother is good looking
So hush now little baby, don’t you cry
Cause in the deserts of Iran — And in the mountains of Afghanistan
Everybody’s happy, everything is fine
Just keep on doing what you do — There’ll be no shadow hanging over you
There’s no need to worry, oh no — at least not tonight
Aaaa…
Just keep on doing what you do — no acid rain is gonna pour on you
There’s no need to worry — at least not tonight
And in the deserts of Iran — And in the mountains of Afghanistan
Everybody’s happy, everything’s alright
Just keep on doing what you do — There’ll be no missiles crashing down on you
There’s no need to worry, oh no — at least not tonight
No cause for alarm, they won’t do you no harm
Everybody’s smiling, everything is fine
And in the ghettos of Sudan — and council houses in Birmingham
There won’t be no trouble, oh no — at least not tonight
Een pauze van vijf minuten tijdens de voorbereiding
Een sigaret om je kostbare zenuwen te kalmeren
Was het een geluid?
Een weerspiegeling in het raam?
De plotselinge aanwezigheid van een andere wereld
Maar in de woestijnen van Iran — En in de bergen van Afghanistan
Iedereen is blij, alles is in orde
Blijf gewoon doen wat je doet - Er zal geen schaduw over je hangen
U hoeft zich geen zorgen te maken, oh nee - in ieder geval niet vanavond
Je geheugen dwaalt af naar de stevige ondervraging
Zonder de Verenigde Naties aan uw zijde
Maar papa is rijk en je moeder ziet er goed uit
Dus stil nu kleine baby, huil niet
Oorzaak in de woestijnen van Iran — En in de bergen van Afghanistan
Iedereen is blij, alles is in orde
Blijf gewoon doen wat je doet - Er zal geen schaduw over je hangen
U hoeft zich geen zorgen te maken, oh nee - in ieder geval niet vanavond
Aaaa…
Blijf gewoon doen wat je doet - er komt geen zure regen over je heen
U hoeft zich geen zorgen te maken — in ieder geval niet vanavond
En in de woestijnen van Iran — En in de bergen van Afghanistan
Iedereen blij, alles is in orde
Blijf gewoon doen wat je doet - Er zullen geen raketten op je neerstorten
U hoeft zich geen zorgen te maken, oh nee - in ieder geval niet vanavond
Geen reden tot ongerustheid, ze zullen je geen kwaad doen
Iedereen lacht, alles is in orde
En in de getto's van Soedan - en gemeentehuizen in Birmingham
Er zullen geen problemen zijn, oh nee - in ieder geval niet vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt