Hieronder staat de songtekst van het nummer At School , artiest - Brainpool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainpool
I used to hate this place but I love it now
'Cause I have given myself a secret vow
Gonna stay all day 'cause I’ve seen this special face
She had the bluest eyes I’ve ever seen
Just like she stepped right out from a movie screen
I’m in heaven now, though it feels like hell somehow
See you tomorrow when the clock strikes eight
At the place I hate and I won’t be late
People say I’m stupid but I’m not a fool
'Cause the only place where I see you is at school
So I’m here everyday and though I’m sitting down
It feels like I am ten feet above the ground
But I’m falling down if I don’t see you around
And all my friends try to tell me that it’s no use
And I can’t think straight 'cause I’m so confused
Gonna pass this test if it’s the last thing that I do
So when the clock strikes three
It feels like my luck is leaving me
In a flashy car sitting next to you
Ik haatte deze plek vroeger, maar ik ben er nu dol op
Omdat ik mezelf een geheime gelofte heb gedaan
Ik blijf de hele dag want ik heb dit speciale gezicht gezien
Ze had de blauwste ogen die ik ooit heb gezien
Net alsof ze zo uit een filmscherm stapte
Ik ben nu in de hemel, hoewel het op de een of andere manier als een hel voelt
Tot morgen als de klok acht slaat
Op de plek waar ik een hekel aan heb en waar ik niet te laat zal zijn
Mensen zeggen dat ik dom ben, maar ik ben geen dwaas
Want de enige plek waar ik je zie, is op school
Dus ik ben hier elke dag en hoewel ik zit
Het voelt alsof ik drie meter boven de grond ben
Maar ik val naar beneden als ik je niet in de buurt zie
En al mijn vrienden proberen me te vertellen dat het geen zin heeft
En ik kan niet helder denken omdat ik zo in de war ben
Zal slagen voor deze test als dit het laatste is dat ik doe
Dus als de klok drie uur slaat
Het voelt alsof mijn geluk me in de steek laat
In een flitsende auto naast je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt