
Hieronder staat de songtekst van het nummer East End Hollows , artiest - Braid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Braid
Drunk lust and punk love;
We dream of
Punk rock shows
And posing scenes
Dive bars and DJ sets
And lists of projects
We can never finish
Oh, no!
What makes you makes you
Makes me think…
Do we think?
Happiness resides in a booth
In a bar
In the neighborhood where we reside
Happiness is in the doing
In the making
In the who knows who and what happens
This is the life!
Another drink, another life time of regrets
Another song so we can sing along
Another friend to never call on
Another night to be forgotten
(This is the life!)
But you take these dreams and throw them out the window
Yeah, you take these dreams and throw them out the window
Woah
Spinning records and not keeping track
No one keeps tracks anymore
And no one remembers anything
So soak it up while you can
I’ll tell you how it ends
She wants:
To be the one who never lets you go
To be the one who never lets you fall
To be the one who comes back home to you
To be the one who calls you «home.»
To be the one who keeps your chorus on
To be the one who keeps you cornered
To be the one who never lets you down
This is the life!
Another drink, another life time of regrets
Another song so we can sing along
Another friend to never call on
Another night to be forgotten
(This is the life!)
But you take these dreams and throw them out the window
Yeah, you take these dreams and throw them out the window
Woah
Yeah, you take these dreams and throw them out the window
Yeah, you take her dreams and throw them out the window
I want:
To be the one who never lets you go
To be the one who never lets up
To be the one who comes back home to you
To be the one who calls this place «home.»
Dronken lust en punkliefde;
We dromen van
Punkrockshows
En poserende scènes
Duikbars en DJ-sets
En lijsten met projecten
We kunnen het nooit afmaken
Oh nee!
Wat jou maakt, maakt jou
Laat me denken…
Denken we?
Geluk zit in een standje
In een bar
In de buurt waar we wonen
Geluk zit in het doen
In de maak
In de wie weet wie en wat er gebeurt
Dit is het leven!
Nog een drankje, nog een leven vol spijt
Nog een nummer zodat we kunnen meezingen
Nog een vriend om nooit op te bellen
Weer een nacht om te vergeten
(Dit is het leven!)
Maar je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam
Ja, je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam
Woah
Records draaien en niet bijhouden
Niemand houdt meer bij
En niemand herinnert zich iets
Dus geniet ervan nu het nog kan
Ik zal je vertellen hoe het afloopt
Zij wil:
Om degene te zijn die je nooit laat gaan
Om degene te zijn die je nooit laat vallen
Om degene te zijn die bij je thuiskomt
Om degene te zijn die je 'thuis' noemt.
Om degene te zijn die je refrein aanhoudt
Om degene te zijn die je in het nauw houdt
Om degene te zijn die je nooit in de steek laat
Dit is het leven!
Nog een drankje, nog een leven vol spijt
Nog een nummer zodat we kunnen meezingen
Nog een vriend om nooit op te bellen
Weer een nacht om te vergeten
(Dit is het leven!)
Maar je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam
Ja, je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam
Woah
Ja, je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam
Ja, je neemt haar dromen en gooit ze uit het raam
Ik wil:
Om degene te zijn die je nooit laat gaan
Om degene te zijn die nooit opgeeft
Om degene te zijn die bij je thuiskomt
Om degene te zijn die deze plek 'thuis' noemt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt