Divers - Braid

You can be so cold

And it hurts (me) as much as it hurts him

And i know it’s partly my fault

If you had said so

Son

Here’s my sweater

It makes you look so young

As long as we’re together

It’s my favorite one

And it’s partly my fault

Cause i’ve done so many things

To make you hate me

And it had nothing to do with me

Now i wish you’d take it back

Son

I got your letter

It makes you seem so old

And since we’re not together

Please come home

Yes i still love you

But i guess it’s unconditional

The carlights are on

The redlights are visible

In the shadow of the door

And again on the floor

Sixteen seconds

Maybe more

Summer is over when you close your eyes

Story was over when you closed your eyes

Song was over when you closed your eyes

Everything’s over when you close your … eyes

Je kunt het zo koud hebben

En het doet (mij) evenveel pijn als het hem doet

En ik weet dat het gedeeltelijk mijn schuld is

Als je dat had gezegd

Zoon

Hier is mijn trui

Je ziet er zo jong uit

Zo lang we samen zijn

Het is mijn favoriet

En het is deels mijn schuld

Omdat ik zoveel dingen heb gedaan

Om ervoor te zorgen dat je me haat

En het had niets met mij te maken

Nu zou ik willen dat je het terug zou nemen

Zoon

Ik heb je brief ontvangen

Je lijkt er zo oud door

En aangezien we niet samen zijn

Kom alsjeblieft thuis

Ja ik hou nog steeds van je

Maar ik denk dat het onvoorwaardelijk is

De autolichten zijn aan

De rode lichten zijn zichtbaar

In de schaduw van de deur

En weer op de vloer

Zestien seconden

Misschien meer

De zomer is voorbij als je je ogen sluit

Verhaal was afgelopen toen je je ogen sloot

Lied was afgelopen toen je je ogen sloot

Alles is voorbij als je je … ogen sluit