Hieronder staat de songtekst van het nummer With Every Intention , artiest - BoySetsFire met vertaling
Originele tekst met vertaling
BoySetsFire
Not in the running but this rain is nothing new to me anyway
I see my reflection nowhere near who I should be
The spirit is willing but the anchors of my flesh still hold me down
With every distraction I lose more of who I should be
Had many times to try
Before I realized
The flaws in my design
Made me have to ask why
Why’d you make me so weak?
I tried but I’m incomplete
Is this all there is?
All there is to me?
How many chances at redemption do I think I’ll ever get?
Keep changing my rhythms for a shot at something more
Miracles happen so why do I feel like I’m being left behind?
It’s still in my nature to look for what I can’t find
Is this all there is?
(Is this all there is to me?)
I should be all better now
(Is this all there is?)
This is all there is to me
I can pick myself up again
Is this all there is?
I hope that one day I will make a stand
But right now this is all there is to me
No matter how I dream
I will never be good and clean
Cause right now this is all there is to me
Yeah right now this is all there is to me
Niet in de running, maar deze regen is toch niets nieuws voor mij
Ik zie mijn reflectie lang niet in de buurt van wie ik zou moeten zijn
De geest is gewillig, maar de ankers van mijn vlees houden me nog steeds vast
Met elke afleiding verlies ik meer van wie ik zou moeten zijn
Vele malen gehad om te proberen
Voordat ik me realiseerde
De gebreken in mijn ontwerp
Zorgde ervoor dat ik moest vragen waarom
Waarom heb je me zo zwak gemaakt?
Ik heb het geprobeerd, maar ik ben onvolledig
Is dit alles wat er is?
Alles wat er voor mij is?
Hoeveel kansen op verlossing denk ik dat ik ooit zal krijgen?
Blijf mijn ritmes veranderen voor een kans op iets meer
Wonderen gebeuren dus waarom heb ik het gevoel dat ik wordt achtergelaten?
Het zit nog steeds in mijn aard om te zoeken naar wat ik niet kan vinden
Is dit alles wat er is?
(Is dit alles wat er voor mij is?)
Ik zou nu helemaal beter moeten zijn
(Is dit alles wat er is?)
Dit is alles wat er voor mij is
Ik kan mezelf weer oppikken
Is dit alles wat er is?
Ik hoop dat ik op een dag een standpunt zal innemen
Maar op dit moment is dit alles wat er voor mij is
Het maakt niet uit hoe ik droom
Ik zal nooit goed en schoon zijn
Want op dit moment is dit alles wat er voor mij is
Ja op dit moment is dit alles wat er voor mij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt