Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Knows , artiest - BoySetsFire met vertaling
Originele tekst met vertaling
BoySetsFire
The hand of god the writ of law demands moral tradition
Self satisfied beyond repair we are called to earthly missions
To set the laws, maintain the rules, impose our will
To manifest our destiny, oh what a thrill
Raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
It’s all for love that we must fight I know it sounds confusing
But what’s the use of being loved if it’s not somewhat abusive
To set the laws, maintain the rules, impose our will
To manifest our destiny, oh what a thrill
So raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
This is our calling, this is our fight
This is our translation who cares if it’s wrong or right
So raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
Forced faith force fed unrestrained
Dumbed down echoes for your minutes of fame
So many servants bleeding out to believe
Your god is dead, you’re a fucking disease
De hand van god de wet eist morele traditie
Zelfgenoegzaam, onherstelbaar, we zijn geroepen tot aardse missies
Om de wetten te bepalen, de regels te handhaven, onze wil op te leggen
Om ons lot te manifesteren, oh wat een sensatie
Hef de spandoeken en de vlaggen op
Doe eens gek voor meer geld
Wat dwingt hen om te geven?
Kruis je vingers en je tenen
Het is stabiel als we gaan
Omdat alleen de hemel het weet
Het is allemaal uit liefde waar we tegen moeten vechten. Ik weet dat het verwarrend klinkt
Maar wat heeft het voor zin om geliefd te zijn als het niet een beetje beledigend is?
Om de wetten te bepalen, de regels te handhaven, onze wil op te leggen
Om ons lot te manifesteren, oh wat een sensatie
Dus hef de spandoeken en vlaggen op
Doe eens gek voor meer geld
Wat dwingt hen om te geven?
Kruis je vingers en je tenen
Het is stabiel als we gaan
Omdat alleen de hemel het weet
Dit is onze roeping, dit is onze strijd
Dit is onze vertaling die er om geeft of het goed of fout is
Dus hef de spandoeken en vlaggen op
Doe eens gek voor meer geld
Wat dwingt hen om te geven?
Kruis je vingers en je tenen
Het is stabiel als we gaan
Omdat alleen de hemel het weet
Gedwongen geloof geweld ongeremd gevoed
Domme echo's voor je minuten van roem
Zoveel bedienden bloeden dood om te geloven
Je god is dood, je bent een verdomde ziekte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt