Hieronder staat de songtekst van het nummer Bathory's Sainthood , artiest - BoySetsFire met vertaling
Originele tekst met vertaling
BoySetsFire
Do you feel alive now
Now that you own the dead
Preying on the corpses
Their hearts no longer fed
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception gives us
A way to separate
The poor from the hate
The rich from the stone
Genuflect away the sins that we’ve known
Sure one percent rules, but heaven’s made of gold
Chalk it up to folly and consequences alone
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
And every time the real war’s defined
The trenches are filled to hide battle lines
Torches to bridges and bridges to torture
Headlines distort what we see as our borders
What gives us the right to feel with remorse
For a god they created
A god for the poor
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
For bathory
We’re bleeding out
The devil hides in angelic shrouds
Blasphemy
As speaking out
We’ve asked for it
For more of the same sad scheme
Of ghettos created by the power elite
For our minds and souls
Burning no longer for freedom invoked
More of the same
Do we really want do we really need
Bastard messiahs
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception’s given us a way to separate
Do you feel alive now
Now that you own the dead
More of the same …
Voel je je nu levend?
Nu je de doden bezit
Op de lijken jagen
Hun harten worden niet langer gevoed
Je heiligheid is duidelijk te zien op elk uitgehongerd gezicht
Uw bedrog geeft ons
Een manier om te scheiden
De armen van de haat
De rijken van de steen
Buig de zonden die we hebben gekend weg
Natuurlijk regeert één procent, maar de hemel is gemaakt van goud
Krijt het alleen tot dwaasheid en consequenties
Willen we echt hebben we echt nodig?
Een bastaard-messias
Verpakt in de droom van patriottische reinheid
Wit gewassen verlangen
En elke keer dat de echte oorlog wordt gedefinieerd
De loopgraven zijn gevuld om gevechtslinies te verbergen
Fakkels tot bruggen en bruggen om te martelen
Krantenkoppen vertekenen wat we zien als onze grenzen
Wat geeft ons het recht om spijt te hebben?
Voor een god die ze hebben gemaakt
Een god voor de armen
Willen we echt hebben we echt nodig?
Een bastaard-messias
Verpakt in de droom van patriottische reinheid
Wit gewassen verlangen
Voor badkamer
We bloeden leeg
De duivel verbergt zich in engelachtige lijkwaden
Godslastering
Als zich uitspreken
We hebben erom gevraagd
Voor meer van hetzelfde trieste schema
Van getto's gemaakt door de machtselite
Voor onze geest en ziel
Niet langer branden voor ingeroepen vrijheid
Meer van hetzelfde
Willen we echt hebben we echt nodig?
Bastaard messiassen
Verpakt in de droom van patriottische reinheid
Wit gewassen verlangen
Je heiligheid is duidelijk te zien op elk uitgehongerd gezicht
Je bedrog heeft ons een manier gegeven om uit elkaar te gaan
Voel je je nu levend?
Nu je de doden bezit
Meer van hetzelfde …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt