Hieronder staat de songtekst van het nummer Picking Flowers , artiest - Boy In Space met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy In Space
Lights out, it’s cold outside
You’re not here, oh
When I think of your face, it’s crystal clear
Mm-mm-mm-mmm
And I say I’m fine but I’m lying at the time
And I say I’m cool but how could I be?
And I say I’m over it, not over it at all
Stuck in-between it all
Picking flowers don’t really mean much
If you’re not by my side when I wake up
I leave the TV on, makes me fell less alone
You’re asleep but I’m awake at midnight
Counting sheep until I’m out of my mind
Looking at pictures from, you and your camera phone
Pretending I’m alright
Thousands of train tracks
But I can’t leave no, ooh-ooh, oh-oh-oh
And I’d swim but the ocean is far too deep
So you’re out of reach
And I say I’m fine but I’m lying at the time
And I say I’m cool but how could I be?
And I say I’m over it, not over it at all
Stuck in-between it all
Picking flowers don’t really mean much
If you’re not by my side when I wake up
I leave the TV on, makes me fell less alone
You’re asleep but I’m awake at midnight
Counting sheep until I’m out of my mind
Looking at pictures from, you and your camera phone
Pretending I’m alright
Oh yeah
Pretending I’ll be fine
Hey hey
Pretending I’m alright
But I’m not really 'right, 'right, 'right
Mm-m-m-m-m-m
Mm-m-m-m-m-m
Licht uit, het is koud buiten
Je bent hier niet, oh
Als ik aan je gezicht denk, is het glashelder
mm-mm-mm-mmm
En ik zeg dat het goed met me gaat, maar ik lieg op dat moment
En ik zeg dat ik cool ben, maar hoe zou ik dat kunnen zijn?
En ik zeg dat ik er overheen ben, helemaal niet
Zit er tussenin
Bloemen plukken heeft niet zoveel zin
Als je niet aan mijn zijde staat als ik wakker word
Ik laat de tv aan staan, hierdoor val ik minder alleen
Jij slaapt, maar ik ben om middernacht wakker
Schaapjes tellen tot ik gek ben
Foto's bekijken van jou en je cameratelefoon
Doen alsof ik in orde ben
Duizenden treinsporen
Maar ik kan het niet achterlaten, ooh-ooh, oh-oh-oh
En ik zou zwemmen, maar de oceaan is veel te diep
Je bent dus buiten bereik
En ik zeg dat het goed met me gaat, maar ik lieg op dat moment
En ik zeg dat ik cool ben, maar hoe zou ik dat kunnen zijn?
En ik zeg dat ik er overheen ben, helemaal niet
Zit er tussenin
Bloemen plukken heeft niet zoveel zin
Als je niet aan mijn zijde staat als ik wakker word
Ik laat de tv aan staan, hierdoor val ik minder alleen
Jij slaapt, maar ik ben om middernacht wakker
Schaapjes tellen tot ik gek ben
Foto's bekijken van jou en je cameratelefoon
Doen alsof ik in orde ben
O ja
Doen alsof het goed met me gaat
Hoi hoi
Doen alsof ik in orde ben
Maar ik ben niet echt 'goed', 'goed', 'rechts'
mm-m-m-m-m
mm-m-m-m-m
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt