Man Alone - Boy & Bear

Man Alone - Boy & Bear

  • Album: Limit of Love

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Alone , artiest - Boy & Bear met vertaling

Tekst van het liedje " Man Alone "

Originele tekst met vertaling

Man Alone

Boy & Bear

Originele tekst

I woke up this morning with ribbons in my bed

I could not remember how they had got there

Just the warmth of someone’s body gone

My body’s aching, my mind it cannot rest

My thoughts are vacant, there’s a rattle in my chest

Too old to be playing these games again

I was hoping to change just I never did

And now I’m kicking the cage to get rid of it

Hands full of splinters the timber in my skin

And you’d probably hate it, but I am used to it

I cannot fake it but I do

Held down in some late night bar

Where the pretty girls know who you are

Trying to find your heart in all those hopeless faces

And I was hoping to change just I never did

Now I’m kicking the cage right in front of it

I’m so sick of the rage, I can’t get rid of it

I’m with nobody to blame I’m in the thick of it

And I walk as a man alone

So what you chasing

I think it’s no going right

I guess you’d learn it in time

You’re out of time

Don’t do anything

So won’t hand me the reins for the thrill of it

You see I got what it takes just to handle it

Won’t you tell me I’m great I’m in need of it

It’s not a question of blame so stand in front of it

And I walk as a man alone

Oh I walk as a man alone

No I walk as a man alone

Liedvertaling

Ik werd vanmorgen wakker met linten in mijn bed

Ik kon me niet herinneren hoe ze daar waren gekomen

Alleen de warmte van iemands lichaam is weg

Mijn lichaam doet pijn, mijn geest kan niet rusten

Mijn gedachten zijn leeg, er zit een rammelaar in mijn borst

Te oud om deze games opnieuw te spelen

Ik hoopte te veranderen, maar dat heb ik nooit gedaan

En nu schop ik tegen de kooi om er vanaf te komen

Handen vol splinters het hout in mijn huid

En je zou er waarschijnlijk een hekel aan hebben, maar ik ben eraan gewend

Ik kan het niet faken, maar ik doe het wel

Vastgehouden in een nachtbar

Waar de mooie meisjes weten wie je bent

Proberen je hart te vinden in al die hopeloze gezichten

En ik hoopte te veranderen, maar dat heb ik nooit gedaan

Nu schop ik de kooi er recht voor

Ik ben de woede zo zat, ik kan er niet vanaf komen

Ik heb niemand om de schuld te geven, ik zit er middenin

En ik loop als een man alleen

Dus waar jaag je op?

Ik denk dat het niet goed gaat

Ik denk dat je het op tijd zou leren

Je hebt geen tijd meer

Niets doen

Dus zal me niet de teugels geven voor de spanning ervan

Zie je, ik heb wat nodig is om het aan te pakken

Wil je me niet vertellen dat ik geweldig ben, ik heb het nodig?

Het is geen kwestie van schuld, dus ga ervoor staan

En ik loop als een man alleen

Oh ik loop als een man alleen

Nee, ik loop als een man alleen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt