Where Is The Love - Boulevard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Is The Love , artiest - Boulevard met vertaling
Tekst van het liedje " Where Is The Love "
Originele tekst met vertaling
Where Is The Love
Boulevard
Оригинальный текст
Love just seemed to drift away
We must’ve lost it day by day
How did it happen?
I can only guess
This emotional blindness got us in this mess
Here it comes again, that cold dark pain
Playin' with my body, messin' up my brain
Won’t somebody help me?
Doesn’t anyone care?
Doesn’t somebody need me
Anywhere, anywhere I go?
Where is the love
I thought you had inside?
You used to feel for me
Where is the love?
I’ve got this hurt so deep inside of me
Where is the love I need?
You locked the door when I just wanted more
You hid your love
When it’s love we should have made
I did all the give and you did all the take
Tears of passion, tears of pain
Tears of fire, I don’t want this hurt again
Won’t somebody help me?
Doesn’t anyone care?
Doesn’t somebody need me
Anywhere, anywhere I go?
Where is the love
I thought you had inside?
You used to feel for me
Where is the love?
I’ve got this hurt so deep inside of me
Where is the love I need?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
And the tears I cried seem so cold and dry
Now I can only hear that small voice inside
«She's gone»
Where is the love
I thought you had inside?
You used to feel for me
Where is the love?
I’ve got this hurt so deep inside of me
Where is the love that I need?
Where is the love?
Where is the love?
And I got to know
Where is the love?
Oh, darling
Where is the love?
Won’t somebody help me?
Where is the love?
Somebody tell me
Where is the love
That I need?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Перевод песни
Liefde leek gewoon weg te drijven
We moeten het met de dag kwijt zijn
Hoe is het gebeurd?
Ik kan alleen maar raden
Deze emotionele blindheid bracht ons in deze puinhoop
Hier komt het weer, die koude donkere pijn
Spelen met mijn lichaam, mijn hersenen in de war brengen
Wil iemand me niet helpen?
Kan het niemand iets schelen?
Heeft niemand mij nodig?
Waar en waar ik ook ga?
Waar is de liefde
Ik dacht dat je binnen had?
Je voelde altijd voor me
Waar is de liefde?
Ik heb zo'n pijn zo diep in me
Waar is de liefde die ik nodig heb?
Je deed de deur op slot toen ik gewoon meer wilde
Je verborg je liefde
Als het liefde is, hadden we het moeten maken
Ik deed al het geven en jij deed al het nemen
Tranen van passie, tranen van pijn
Tranen van vuur, ik wil niet dat dit nog een keer pijn doet
Wil iemand me niet helpen?
Kan het niemand iets schelen?
Heeft niemand mij nodig?
Waar en waar ik ook ga?
Waar is de liefde
Ik dacht dat je binnen had?
Je voelde altijd voor me
Waar is de liefde?
Ik heb zo'n pijn zo diep in me
Waar is de liefde die ik nodig heb?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
En de tranen die ik huilde lijken zo koud en droog
Nu hoor ik alleen dat kleine stemmetje van binnen
"Ze is weg"
Waar is de liefde
Ik dacht dat je binnen had?
Je voelde altijd voor me
Waar is de liefde?
Ik heb zo'n pijn zo diep in me
Waar is de liefde die ik nodig heb?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
En ik heb leren kennen
Waar is de liefde?
Oh lieverd
Waar is de liefde?
Wil iemand me niet helpen?
Waar is de liefde?
Iemand vertel me
Waar is de liefde
Dat ik nodig heb?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt