Laugh or Cry - Boulevard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh or Cry , artiest - Boulevard met vertaling
Tekst van het liedje " Laugh or Cry "
Originele tekst met vertaling
Laugh or Cry
Boulevard
Оригинальный текст
Later comes, and you walk into the sun
All your life and dreams become as one
Was it good for you, did you follow hearts so true
Or did you walk away, not see it through
Run like a child through the fields of a long lost summer
Out of yourself and into the arms of a lover
Will you laugh or you cry
When you’re telling your whole life story
Do you laugh or you cry
When you look inside
Take a look inside, oh yeah
Is it magical or maybe somewhat cynical
Will you turn away before the day is done
And now it comes to rest, pulled into your hearts confess
The truth it spins upon the wheel of life
Fly like the wind through the trees of a seasons yet coming
Taking a chance you could fall
And live each day like there’d never be another
Will you laugh or you cry
When you’re telling your whole life story
Will you laugh or you cry
When you’re heading into the twilight
Will you laugh or you cry
When you’re telling your whole life story
Do you laugh or you cry
When you take a good look inside
It is not the critic who counts
Not the man who points out how the strong man stumbles
Or could have done better
The credit belongs to the man
Who is actually in the arena
Who strives valiantly
Who errs and comes up short again and again
But who knows, at the worst, if he fails
At least he failed while daring greatly
Will you laugh or you cry
When you’re telling your whole life story
Will you laugh or you cry
When you’re heading into the twilight
Will you laugh or you cry
When you’re telling your whole life story
Do you laugh or you cry
When you take a good look in
Will you laugh or you cry
Will you laugh or you cry
Will you laugh or you cry
Will you laugh or you cry
Laugh or cry
Перевод песни
Later komt, en je loopt de zon in
Al je leven en dromen worden één
Was het goed voor je, volgde je harten zo waar?
Of ben je weggelopen, maar heb je het niet doorzien?
Ren als een kind door de velden van een lang verloren zomer
Uit jezelf en in de armen van een minnaar
Ga je lachen of huil je?
Wanneer je je hele levensverhaal vertelt
Lach je of huil je?
Als je naar binnen kijkt
Kijk eens binnen, oh yeah
Is het magisch of misschien een beetje cynisch?
Wil je je afwenden voordat de dag voorbij is?
En nu komt het tot rust, beken in je hart
De waarheid die draait op het wiel van het leven
Vlieg als de wind door de bomen van een seizoen dat nog komt
De kans nemen dat je zou kunnen vallen
En leef elke dag alsof er nooit een andere zou zijn
Ga je lachen of huil je?
Wanneer je je hele levensverhaal vertelt
Ga je lachen of huil je?
Wanneer je de schemering in gaat
Ga je lachen of huil je?
Wanneer je je hele levensverhaal vertelt
Lach je of huil je?
Als je goed naar binnen kijkt
Het is niet de criticus die telt
Niet de man die erop wijst hoe de sterke man struikelt
Of had het beter kunnen doen
De eer is van de man
Wie is er eigenlijk in de arena?
Die moedig streeft
Wie fouten maakt en keer op keer te kort komt?
Maar wie weet, in het ergste geval, als hij faalt
Hij faalde in ieder geval terwijl hij enorm durfde
Ga je lachen of huil je?
Wanneer je je hele levensverhaal vertelt
Ga je lachen of huil je?
Wanneer je de schemering in gaat
Ga je lachen of huil je?
Wanneer je je hele levensverhaal vertelt
Lach je of huil je?
Als je goed kijkt in
Ga je lachen of huil je?
Ga je lachen of huil je?
Ga je lachen of huil je?
Ga je lachen of huil je?
Lachen of huilen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt