Hieronder staat de songtekst van het nummer Yallah , artiest - Bouchra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bouchra
Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
It was hard to find and to believe
You’d draw me in and show me up Oh Oh
But I’m changing roads and going slow
You tried to say that you’d follow me
Follow me, whenever I turned you’d go
This time I want to move it alone
I’m leaving the sadness, this feeling I know
The Pain that will always find you.
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
And even if she knows
He’s part of me, my heart
Don’t wanna let it show
I’ll take it from the start
To find the way, the way that I need
Now I believe in stars
Yallah
Yallah
Sometimes it can be hard to take
The thought of you can get me when I’m down
But it’s time that I turn it all around
I’ll find a place Get up and follow me
I’m on the road to pleasure but I ride alone
Turn on the radio I ain’t sorry
I’ve left all the sadness
Those feelings are gone
I’m turning my life without you
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
And even if she knows
He’s part of me, my heart
Don’t wanna let it show
I’ll take it from the start
To find the way, the way that I need
I call it revelation I wanna ride alone
People say what they wanna say
People say what they wanna say
People say what they wanna say
Yallah… Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
Yallah
Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal kookplaat
Het was moeilijk te vinden en te geloven
Je zou me naar binnen halen en me laten zien Oh Oh
Maar ik verander van weg en ga langzaam
Je probeerde te zeggen dat je me zou volgen
Volg me, wanneer ik me omdraaide, zou je gaan
Deze keer wil ik het alleen verplaatsen
Ik verlaat het verdriet, dit gevoel dat ik ken
De pijn die je altijd zal vinden.
Ik noem het openbaring, ik wil alleen rijden
Een sorry situatie die ik moet laten gaan
Al het beste voelen In mijn eentje
Wij geloven in sterren
En zelfs als ze het weet
Hij is een deel van mij, mijn hart
Ik wil het niet laten zien
Ik neem het vanaf het begin
Om de weg te vinden, de weg die ik nodig heb
Nu geloof ik in sterren
Yallah
Yallah
Soms kan het moeilijk zijn om te nemen
De gedachte aan jou kan me pakken als ik down ben
Maar het wordt tijd dat ik het helemaal omdraai
Ik zal een plek vinden. Sta op en volg me
Ik ben op weg naar plezier, maar ik rijd alleen
Zet de radio aan. Het spijt me niet
Ik heb al het verdriet achter me gelaten
Die gevoelens zijn weg
Ik verander mijn leven zonder jou
Ik noem het openbaring, ik wil alleen rijden
Een sorry situatie die ik moet laten gaan
Al het beste voelen In mijn eentje
Wij geloven in sterren
En zelfs als ze het weet
Hij is een deel van mij, mijn hart
Ik wil het niet laten zien
Ik neem het vanaf het begin
Om de weg te vinden, de weg die ik nodig heb
Ik noem het openbaring, ik wil alleen rijden
Mensen zeggen wat ze willen zeggen
Mensen zeggen wat ze willen zeggen
Mensen zeggen wat ze willen zeggen
Yallah... Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal kookplaat
Ik noem het openbaring, ik wil alleen rijden
Een sorry situatie die ik moet laten gaan
Al het beste voelen In mijn eentje
Wij geloven in sterren
Yallah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt