Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Even Like You , artiest - BoTalks, Jonasu met vertaling
Originele tekst met vertaling
BoTalks, Jonasu
Got a bad taste in my mouth
And the words just won’t come out
'Cause I hate that I can’t function without you
And the drugs don’t work no more
Yeah, I’ve tried them all before
But they just don’t get me there the way you do
Hey, I know you’re not that great, and
Lately all my friends, they say you’re
Changing the way I am and I don’t understand
Try to remember the way I felt when it was something new
Changing the rhythm of each other 'cause it’s what we do
Got me thinking about the way that I’m in love with you
When I don’t even like you
I remember who I was when it was only me got me
Got me addicted to the comfort that I think I need
Can’t stop thinking about the way I’m in love with you
When I don’t even like you
No, no, no, I don’t even like…
No, I don’t even like you
No, I don’t even like…
Don’t even like…
No, I don’t even like you
No, I don’t even like you
Used to think it was enough
But I think I made it up
'Cause you only like me when I’m what you want
(I'm what you want)
And that’s just who I became
Would’ve changed my fucking name
Still you only like me when I’m what you want
Hey, I know you’re not that great, and
Lately all my friends, they say I’m
Changing the way I am and I don’t understand
(I just don’t understand)
Try to remember the way I felt when it was something new
Changing the rhythm of each other 'cause it’s what we do
Got me thinking about the way that I’m in love with you
When I don’t even like you
I remember who I was when it was only me got me
Got me addicted to the comfort that I think I need
Can’t stop thinking about the way I’m in love with you
When I don’t even like you
No, no, no, I don’t even like…
No, I don’t even like you
No, I don’t even like…
Don’t even like…
No, I don’t even like you
No, I don’t even like you
Oh, I don’t even, don’t even
Don’t even like you
Try to remember, try to remember
Try to remember the way I felt, way I felt
No, but I don’t even…
No, I don’t even like you
No…
No, I don’t even like you
Try to remember the way I felt when it was something new
Changing the rhythm of each other 'cause it’s what we do
Got me thinking about the way that I’m in love with you
When I don’t even like you
I remember who I was when it was only me got me
Got me addicted to the comfort that I think I need
Can’t stop thinking about the way I’m in love with you
When I don’t even like you
No, no, no, I don’t even like…
No, I don’t even like you
No, I don’t even like…
Don’t even like…
No, I don’t even like you
No, I don’t even like you
Ik heb een slechte smaak in mijn mond
En de woorden komen er maar niet uit
Omdat ik het haat dat ik niet kan functioneren zonder jou
En de medicijnen werken niet meer
Ja, ik heb ze allemaal al eens geprobeerd
Maar ze brengen me er gewoon niet zoals jij dat doet
Hé, ik weet dat je niet zo geweldig bent, en
De laatste tijd zeggen al mijn vrienden dat je bent
Veranderen van hoe ik ben en ik begrijp het niet
Probeer me te herinneren hoe ik me voelde toen het iets nieuws was
Het ritme van elkaar veranderen, want dat is wat we doen
Zet me aan het denken over de manier waarop ik verliefd op je ben
Als ik je niet eens mag
Ik herinner me wie ik was toen ik alleen was, kreeg me
Heeft me verslaafd gemaakt aan het comfort dat ik denk dat ik nodig heb
Kan niet stoppen met denken aan de manier waarop ik verliefd op je ben
Als ik je niet eens mag
Nee, nee, nee, ik hou niet eens van...
Nee, ik vind je niet eens leuk
Nee, ik hou niet eens van...
Vind het niet eens leuk...
Nee, ik vind je niet eens leuk
Nee, ik vind je niet eens leuk
Dacht altijd dat het genoeg was
Maar ik denk dat ik het verzonnen heb
Omdat je me alleen leuk vindt als ik ben wat je wilt
(Ik ben wat je wilt)
En dat is precies wie ik ben geworden
Zou mijn verdomde naam veranderd hebben
Toch vind je me alleen leuk als ik ben wat je wilt
Hé, ik weet dat je niet zo geweldig bent, en
De laatste tijd zeggen al mijn vrienden dat ik ben
Veranderen van hoe ik ben en ik begrijp het niet
(ik begrijp het gewoon niet)
Probeer me te herinneren hoe ik me voelde toen het iets nieuws was
Het ritme van elkaar veranderen, want dat is wat we doen
Zet me aan het denken over de manier waarop ik verliefd op je ben
Als ik je niet eens mag
Ik herinner me wie ik was toen ik alleen was, kreeg me
Heeft me verslaafd gemaakt aan het comfort dat ik denk dat ik nodig heb
Kan niet stoppen met denken aan de manier waarop ik verliefd op je ben
Als ik je niet eens mag
Nee, nee, nee, ik hou niet eens van...
Nee, ik vind je niet eens leuk
Nee, ik hou niet eens van...
Vind het niet eens leuk...
Nee, ik vind je niet eens leuk
Nee, ik vind je niet eens leuk
Oh, ik doe het niet eens, niet eens
Vind je niet eens leuk
Probeer te onthouden, probeer te onthouden
Probeer je te herinneren hoe ik me voelde, hoe ik me voelde
Nee, maar ik heb niet eens...
Nee, ik vind je niet eens leuk
Nee…
Nee, ik vind je niet eens leuk
Probeer me te herinneren hoe ik me voelde toen het iets nieuws was
Het ritme van elkaar veranderen, want dat is wat we doen
Zet me aan het denken over de manier waarop ik verliefd op je ben
Als ik je niet eens mag
Ik herinner me wie ik was toen ik alleen was, kreeg me
Heeft me verslaafd gemaakt aan het comfort dat ik denk dat ik nodig heb
Kan niet stoppen met denken aan de manier waarop ik verliefd op je ben
Als ik je niet eens mag
Nee, nee, nee, ik hou niet eens van...
Nee, ik vind je niet eens leuk
Nee, ik hou niet eens van...
Vind het niet eens leuk...
Nee, ik vind je niet eens leuk
Nee, ik vind je niet eens leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt