Hieronder staat de songtekst van het nummer Pusherman , artiest - Bootsy Collins, Dru Down, BlvckSeeds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bootsy Collins, Dru Down, BlvckSeeds
Tonight would you come with me?
I’ll be your naughty girl
Ain’t such a good doper like you
I feel to know your fantasies
‘Cause I’m a woman in the business world
I’m the new high pusher, yeah
I’m the new high pusher
I’m the new high pusher, hey yeah
The new high pusher
Come out on the streets
Come on, my shake
I give all you need
Oh yes, indeed
Everything is getting like pleasure
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
I’m the new ice cream pusherman
Call me Choo Choo
Baby, yes I care
Are you high on weed now
Commonly I am
Give me a crack
You can call me spatial
I’m the pusherman
And when I push real
I make it do right deal
They say I cold turkey
Of gettin' high
Give a damn
Today it’s too late
And I’m here down givin' a lot of cocaine away
I’m the pusherman
Call me pusher
You’re gonna press the roof on
Get the super dope, c’mon
There’s the mafia on the street
They’re leaving me the right ID
They see my digital fingerprint
They’re making me wonder
If they really wanna see the
They wanna see my eight ball of coke
Call me pusherman, baby
Yeah
Why are you looking like that?
Give that monkey off your back
I’ve got the new ice cream
Sho’nuff good to be back
I’m the new high pusher, yeah
Ain’t such good doper like you
I’m the new high pusher
I’m the new high pusher, hey
The new high pusher, yeah
Woman, what a sight to behold
Has been held in your arms
To see into your soul
A mother’s touch
A sister’s insight
Where the grandmother’s sister
Will be alright
Fed and raised their children natural
Living with such a woman that had never ever a job
Pusherman learned the funk
From the sidewalks of the neighborhood city streets
That we can share with each other
Why are you looking like that?
Get that monkey off your back
I’ve got the new ice cream
Sho’nuff good to be back
I’m the new high pusher, yeah
I’m your pusherman, baby
The new high pusher
I’m the new high pusher, hey
The new high pusher, yeah
I’m your pusherman, baby
Come out on the streets
Come on, my shake
I’ll give you all you need
Oh, yes indeed
Everything is getting like pleasure
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
I ask, please I’d just like to speak on behalf of the drug addicted
These mental health
Maniacal figures that conjured up
The existence of this woman
They let you know
Use your passport, oh baby
This gateway to the sideral world of existence
To this day I have of turkey extremely terror
They say your cocaine Kingpin
He promised you no gangster nevermind the of the drug mafia
Keep on gettin' your drugs from your Kingpin
Who’s gonna give you everything you need
That this love
This unconditional love
The power for my spirit is love
Does anybody know any pusherman?
Push it, baby
Why are you looking like that?
Get that monkey off your back
I’ve got the new ice cream
Sho’nuff good to be back
I’m the new high pusher, yeah
Ain’t such a good doper like you
The new high pusher
I am your pusherman, baby
I’m the new high pusher, hey
The new high pusher
Come out on the streets
Come up under my sheet
I’ll give you all you need
Oh, yes indeed
Everything is getting like pleasure
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
My woman, a woman saves and is strong
Produces envies
Has enchantments
Invidious and more has made the physical creation of ancestress
And has persecuted these people
That intend a generation of slavery
Sensitive is the sacramental
That’s everywhere my room
That’s my point of view
Thruway to find my peace
From one day to one day
A soul to show the part that a mother knows
How to come the secret symptom of the save the soul
And there’s not no one holding this
Until the stars
Begin to resemble their reflection
My room please, have it again, cause is doomed, my room
Isn’t out of sight Funkadelic disco room
That somebody brothers and sisters
Want the all access backstage passes too
My womanhood ain’t sold for no one and nothing
Because if I do no one thing
It’s like kings wearing no rings
And the queens digging me the game
I’m just playing
My mama, hey mama
Put some, put some worstick on me
Ain’t such a good doper like you
Push it, baby
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
Ain’t no woman hearing me cry
Baby, here I’m standing for
Ain’t no woman hearing me cry
See the power of a woman’s eyes
I am a modern girl, you see
Can I put your brand on me
Yes, I know unmistakably
That I’ve never been your need
Ga je vanavond met me mee?
Ik zal je stoute meid zijn
Is niet zo'n goede doper als jij
Ik denk dat ik je fantasieën ken
'Omdat ik een vrouw ben in de zakenwereld
Ik ben de nieuwe high pusher, yeah
Ik ben de nieuwe hoge pusher
Ik ben de nieuwe high pusher, hey yeah
De nieuwe hoge duwer
Kom de straat op
Kom op, mijn shake
Ik geef alles wat je nodig hebt
Oh ja, inderdaad
Alles wordt een plezier
Ik ben je pusher
Val me niet lastig
Maak je klaar voor funkology
Ik ben je opdringer, schat
Geef je aap die goed voelt!
Ik ben de nieuwe ijsduwer
Bel me Choo Choo
Schat, ja het kan me schelen
Ben je nu high van wiet?
Gewoonlijk ben ik
Geef me een seintje
Je kunt me ruimtelijk noemen
Ik ben de opdringer
En als ik echt push
Ik zorg ervoor dat het de juiste deal doet
Ze zeggen dat ik koud kalkoen
Van high worden
Geef een verdomde
Vandaag is het te laat
En ik ben hier beneden en geef veel cocaïne weg
Ik ben de opdringer
Bel me opdringer
Je gaat het dak erop drukken
Krijg de super dope, kom op!
Er is de maffia op straat
Ze laten me de juiste ID achter
Ze zien mijn digitale vingerafdruk
Ik vraag me af
Als ze de echt willen zien
Ze willen mijn bal cola zien
Noem me een opdringer, schat
Ja
Waarom kijk je zo?
Geef die aap van je rug
Ik heb het nieuwe ijs
Sho'nuff goed om terug te zijn
Ik ben de nieuwe high pusher, yeah
Is niet zo'n goede doper als jij
Ik ben de nieuwe hoge pusher
Ik ben de nieuwe high pusher, hey
De nieuwe hoge pusher, ja
Vrouw, wat een lust voor het oog
Is in je armen gehouden
Om in je ziel te kijken
De aanraking van een moeder
Het inzicht van een zus
Waar de zus van de grootmoeder
Zal goed komen
Hun kinderen natuurlijk gevoed en opgevoed
Leven met zo'n vrouw die nog nooit een baan heeft gehad
Pusherman leerde de funk
Vanaf de trottoirs van de stadsstraten in de buurt
Die we met elkaar kunnen delen
Waarom kijk je zo?
Haal die aap van je rug
Ik heb het nieuwe ijs
Sho'nuff goed om terug te zijn
Ik ben de nieuwe high pusher, yeah
Ik ben je opdringer, schat
De nieuwe hoge duwer
Ik ben de nieuwe high pusher, hey
De nieuwe hoge pusher, ja
Ik ben je opdringer, schat
Kom de straat op
Kom op, mijn shake
Ik zal je alles geven wat je nodig hebt
Oh ja inderdaad
Alles wordt een plezier
Ik ben je pusher
Val me niet lastig
Maak je klaar voor funkology
Ik ben je opdringer, schat
Geef je aap die goed voelt!
Ik vraag het, ik zou graag willen spreken namens de drugsverslaafde
Deze geestelijke gezondheid
Manische figuren die opdoken
Het bestaan van deze vrouw
Ze laten het je weten
Gebruik je paspoort, oh schat
Deze toegangspoort tot de zijwereld van het bestaan
Tot op de dag van vandaag heb ik van Turkije extreem veel angst
Ze zeggen dat je cocaïne Kingpin
Hij beloofde je geen gangster, laat staan de drugsmaffia
Blijf je drugs van je Kingpin halen
Wie gaat je alles geven wat je nodig hebt
dat deze liefde
Deze onvoorwaardelijke liefde
De kracht voor mijn geest is liefde
Kent iemand een pusher?
Duw het, schatje
Waarom kijk je zo?
Haal die aap van je rug
Ik heb het nieuwe ijs
Sho'nuff goed om terug te zijn
Ik ben de nieuwe high pusher, yeah
Is niet zo'n goede doper als jij
De nieuwe hoge duwer
Ik ben je opdringer, schat
Ik ben de nieuwe high pusher, hey
De nieuwe hoge duwer
Kom de straat op
Kom onder mijn laken
Ik zal je alles geven wat je nodig hebt
Oh ja inderdaad
Alles wordt een plezier
Ik ben je pusher
Val me niet lastig
Maak je klaar voor funkology
Ik ben je opdringer, schat
Geef je aap die goed voelt!
Mijn vrouw, een vrouw redt en is sterk
Produceert afgunst
Heeft betoveringen
Invidious en meer heeft de fysieke creatie van voorouders gemaakt
En heeft deze mensen vervolgd
Die een generatie van slavernij beogen
Gevoelig is het sacramentele
Dat is overal mijn kamer
Dat is mijn standpunt
Doorgaan om mijn rust te vinden
Van één dag tot één dag
Een ziel om het deel te laten zien dat een moeder kent
Hoe kom je aan het geheime symptoom van de redding van de ziel?
En er is niemand die dit vasthoudt
Tot de sterren
Begin op hun weerspiegeling te lijken
Mijn kamer alsjeblieft, heb het weer, want is gedoemd, mijn kamer
Is niet uit het zicht Funkadelic discoruimte
Dat iemand broers en zussen
Wil je ook backstage-passen voor alle toegang
Mijn vrouw-zijn is voor niets en niemand verkocht
Want als ik niets doe
Het is net als koningen die geen ringen dragen
En de koninginnen graven me het spel
Ik ben maar aan het spelen
Mijn mama, hey mama
Doe wat, doe wat worst op me
Is niet zo'n goede doper als jij
Duw het, schatje
Ik ben je pusher
Val me niet lastig
Maak je klaar voor funkology
Ik ben je opdringer, schat
Geef je aap die goed voelt!
Er is geen vrouw die me hoort huilen
Schat, hier sta ik voor
Er is geen vrouw die me hoort huilen
Zie de kracht van de ogen van een vrouw
Ik ben een modern meisje, zie je?
Mag ik uw merk op mij zetten?
Ja, ik weet het onmiskenbaar
Dat ik nooit jouw behoefte ben geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt