Hieronder staat de songtekst van het nummer World Wide Funk , artiest - Bootsy Collins, Doug E. Fresh, Buckethead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bootsy Collins, Doug E. Fresh, Buckethead
Origins of Bootsy:
Bootsy Collins was born a long, long, time ago in a subterranean cavern full of
shining dinosaurs deep below the Ohio River, before anyone had heard of Ohio.
Late one night as the dinosaurs grazed on canopies of bat shit,
and the bats flew freely in little purple outfits, there was a rumbling from
the earth below.
Far from being terrified, the dinos began to dance,
because Bootsy was coming
Bootsy Collins
Where’s the party at
I want you to check out this intergalactic, most effective, outer connection to
the world wide funk drive
Are you here?
So put them hands together
There’s a party on this side
(Party on this side)
Party on that side
(Party on that side)
Party right here
(Party right here)
You know what?
This is a worldwide funk drive
(Do you really wanna funk it up?)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
This is a worldwide funk drive
(You know it’s in the funky drive)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
If you know what I’m talkin' about, put your hands up, put your hands up,
let me, let me, let me see you put your hands up
Oh, super-hypnotic, transophonic, mobilistic, super-fantastic funk incline
hippo friends of mine I’m a midnight funker baby
Walk with me now
Ho that cat runnin' through that, ass-high do that, easy, we be F-D and 3's and
E’s and breezin' Manson, no more lampin', cruisin', keep it movin'
Keep it movin'
No don’t stop it
Pick another topic
Me and Bootsy chillin' in the tropics
Harlem’s where I remain, the greatest entertainer
While y’all hoe hop I show stop
Prophesize, plus they increase my pocket size
Real funk’s back from the mat, believe that
Don’t need to curse on wax to do well
In 52 states we still hold wait because
This is a worldwide funk drive
(Do you really wanna funk it up?)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
This is a worldwide funk drive
(You know it’s in the funky drive)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
That fried chicken
Oh, super-hypnotic, transophonic, mobilistic, super-fantastic funk incline
hippo friends of mine I’m a midnight funker baby
Walk with me now
Getcho party on!
(repeat)
Oorsprong van Bootsy:
Bootsy Collins werd lang, lang geleden geboren in een ondergrondse grot vol met...
glanzende dinosaurussen diep onder de Ohio-rivier, voordat iemand van Ohio had gehoord.
Op een late avond toen de dinosaurussen graasden op luifels van vleermuisstront,
en de vleermuizen vlogen vrij in kleine paarse pakjes, er klonk gerommel van...
de aarde beneden.
Verre van doodsbang, begonnen de dino's te dansen,
omdat Bootsy eraan kwam
Bootsy Collins
Waar is het feest
Ik wil dat je deze intergalactische, meest effectieve, uiterlijke verbinding bekijkt met
de wereldwijde funkdrive
Ben je hier?
Dus leg ze de handen in elkaar
Er is een feest aan deze kant
(Feest aan deze kant)
Feest aan die kant
(Feest aan die kant)
Feest hier
(Feest hier)
Weet je wat?
Dit is een wereldwijde funkdrive
(Wil je het echt opknappen?)
Kom op en haal wat
(Begin geen funk, zal niet geen zijn)
Dit is een wereldwijde funkdrive
(Je weet dat het in de funky drive zit)
Kom op en haal wat
(Begin geen funk, zal niet geen zijn)
Als je weet waar ik het over heb, steek je handen omhoog, steek je handen omhoog,
laat me, laat me, laat me zien dat je je handen omhoog doet
Oh, superhypnotische, transofonische, mobilistische, superfantastische funkhelling
nijlpaardvrienden van mij Ik ben een middernacht-funkerbaby
Loop nu met me mee
Ho die kat die daar doorheen rent, ass-high doe dat, makkelijk, we zijn F-D en 3's en
E's en breezin' Manson, niet meer lampin', cruisin', keep it movein'
Blijf in beweging
Nee, niet stoppen
Kies een ander onderwerp
Ik en Bootsy chillen in de tropen
Harlem is waar ik blijf, de grootste entertainer
Terwijl jullie hoe hop ik laat zien stop
Profeteren, plus ze vergroten mijn zakformaat
Echte funk is terug van de mat, geloof dat
U hoeft niet te vloeken op was om het goed te doen
In 52 staten wachten we nog steeds omdat
Dit is een wereldwijde funkdrive
(Wil je het echt opknappen?)
Kom op en haal wat
(Begin geen funk, zal niet geen zijn)
Dit is een wereldwijde funkdrive
(Je weet dat het in de funky drive zit)
Kom op en haal wat
(Begin geen funk, zal niet geen zijn)
Die gebraden kip
Oh, superhypnotische, transofonische, mobilistische, superfantastische funkhelling
nijlpaardvrienden van mij Ik ben een middernacht-funkerbaby
Loop nu met me mee
Getcho-feestje aan!
(herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt