Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainy Days , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Nigga, I wear fur coats in the summer, nigga
Wife beaters in the winter, damn
Uh, shit
I’ve been thuggin' through my rainy days for days (Uh)
I ain’t really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
I just pray I never fade away, away
Yo, yo, aw, man
Yo, word to the titles
So word to my idols and word to the GOATs (Uh)
I ain’t sayin' I like 'em
I’d kill all them niggas and wear 'em as coats (Uh)
Word to the feelings I channel
I lose 'em as quick as a fuckin' remote (Uh)
Don’t be callin' me woke (No)
I cheat on my queen for a ho
That’s how shit go, she keep sayin' we jell (Ayy)
She gon' come out her shell (Woah)
Ain’t no pushin' my buttons
When all of my feelings is stuck on «oh, well» (Yeah)
Bitch, I’m thirsty and blessed (Ayy)
I pour liquor in grails (Woah)
This for my niggas in jail, wrestlin' L’s (Uh)
That’s that hell in the cell
I come from a place where the shit can get shady
My chances were slim (Ayy)
All my women was basic
We see different races since signing to Em (Yeah)
I can’t send out no message to none of my exes
And bitches as friends (Ayy)
I can’t blow it again
Need a bitch that’s as thick as my skin, shit 'cause
I’ve been thuggin' through my rainy days for days (Uh)
I ain’t really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
I just pray I never fade away, away
I left my legacy hurt?
Fuckin' absurd
Like a shepherd havin' sex with his sheep, fuck what you heard
All this talk in my ear, I got a idea
Like the clerk when you tryna buy beer (ID ya)
Since on the mic, I’m a nightmare
Fuck it, I thought this might be a good time to put woke me to rockabye
I got the bottle of NyQuil right here (Right here)
You want the sleep me to wake, you want Slim Shady EP
That’s on the CD cover, sockin' my mirror (Sockin' my mirror)
I promise not to cry crocodile tears (Crocodile tears)
If you end up shocked at my lyrics (Shocked at my lyrics)
Marshall is dead in the water, but not that I care
Dre said, «Rock the boat» and the Doc is my peer
So, it’s unanimous, you’re at attention, the planet’s listenin'
And their banana splits again, which has its advantages
But when you got nothing to say except for the hand your dick is in
And if your plan’s to stick it in Janice Dickinson
Imagine if the Temazepam is kickin' in, it’s havin' you panic-stricken
You’re trippin' off of tryptophan and tripped a fan in Switzerland
Just for askin' to autograph a picture
Then ripped it in half and whipped it at him
And kicked his ass all the way back to Michigan
But no matter how many rounds or if I get knocked down
In a bout and fell to the ground
I got a fighter’s mentality, I’ll get back up and fight with it
In fact, I’ma attackin' the mic with it
I’ll make it sound (Sound), sound like a vampire’s bitin' it (Bitin' it)
But I’d have to be Dracula’s sidekick (Sidekick)
To be down for the count (Haha), yeah
Yo, album’s (What?), out (Yeah), now (Uh)
Pow (Pow), wow (Woo), I don’t (Huh), see no (Uh) clouds (Nah)
But ain’t gon' (No) be no (Huh) drought (Uh-uh)
Smile (No), frown (Yeah), upside (Ah) down (Ya)
Shut my (Nope) mouth (Yeah), how?
(How)
That ain’t what (What) I’m 'bout
Shout (Shout), showers (Fuck it, ow, ow)
Thuggin', thug it out (Ow), 'cause
I’ve been thuggin' through my rainy days for days (Uh)
I ain’t really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
I just hope I never, damn (I just hope I never)
I just pray I never, fuck (I just pray I never)
I’ve been thuggin' through my rainy days for days (Rainy days, uh)
I ain’t really tryna hang today, today (Hang today, uh)
I need changes in a major way, a way (Major way, uh)
I just pray I never fade away, away
Nigga, ik draag bontjassen in de zomer, nigga
Vrouwenkloppers in de winter, verdomme
Uh, shit
Ik heb dagenlang door mijn regenachtige dagen gejaagd (Uh)
Ik probeer niet echt op te hangen vandaag, vandaag (Yeah, yeah, yeah)
Ik heb veranderingen nodig op een belangrijke manier (Yeah, yeah, yeah), een manier (Uh)
Ik bid gewoon dat ik nooit vervaag, weg
Yo, yo, aw, man
Yo, woord voor de titels
Dus woord aan mijn idolen en woord aan de GEITEN (Uh)
Ik zeg niet dat ik ze leuk vind
Ik zou ze allemaal vermoorden en ze als jassen dragen (Uh)
Woord voor de gevoelens die ik channel
Ik verlies ze zo snel als een verdomde afstandsbediening (Uh)
Bel me niet wakker (Nee)
Ik bedrieg mijn koningin voor een ho
Dat is hoe shit gaat, ze blijft maar zeggen dat we jell (Ayy)
Ze komt uit haar schelp (Woah)
Ik druk niet op mijn knoppen
Als al mijn gevoelens vastzitten aan 'oh, nou' (Ja)
Bitch, ik heb dorst en ben gezegend (Ayy)
Ik giet drank in grails (Woah)
Dit voor mijn niggas in de gevangenis, worstelen met L's (Uh)
Dat is die hel in de cel
Ik kom uit een plaats waar de shit duister kan worden
Mijn kansen waren klein (Ayy)
Al mijn vrouwen waren basic
We zien verschillende rassen sinds we bij Em hebben getekend (Ja)
Ik kan geen bericht sturen naar geen van mijn exen
En teven als vrienden (Ayy)
Ik kan het niet nog een keer verpesten
Heb een teef nodig die zo dik is als mijn huid, shit want
Ik heb dagenlang door mijn regenachtige dagen gejaagd (Uh)
Ik probeer niet echt op te hangen vandaag, vandaag (Yeah, yeah, yeah)
Ik heb veranderingen nodig op een belangrijke manier (Yeah, yeah, yeah), een manier (Uh)
Ik bid gewoon dat ik nooit vervaag, weg
Ik heb mijn nalatenschap gekwetst?
Verdomd absurd
Als een herder die seks heeft met zijn schapen, fuck wat je gehoord hebt
Al dit gepraat in mijn oor, ik heb een idee
Zoals de klerk wanneer je bier probeert te kopen (ID ya)
Sinds ik op de microfoon zit, ben ik een nachtmerrie
Verdomme, ik dacht dat dit misschien een goed moment was om me wakker te maken voor rockabye
Ik heb de fles NyQuil hier (hier)
Je wilt dat ik wakker word, je wilt Slim Shady EP
Dat staat op de cd-hoes, sockin' my mirror (Sockin' my mirror)
Ik beloof dat ik geen krokodillentranen (krokodillentranen) zal huilen
Als je geschokt bent door mijn teksten (geschokt door mijn teksten)
Marshall is dood in het water, maar dat kan me niet schelen
Dre zei: "Rock the boat" en de Doc is mijn peer
Dus, het is unaniem, je let op, de planeet luistert
En hun banaan splitst weer, wat zijn voordelen heeft
Maar als je niets te zeggen hebt, behalve de hand waar je lul in zit
En als je van plan bent om het in Janice Dickinson te stoppen?
Stel je voor dat de Temazepam begint, je raakt in paniek
Je struikelt over tryptofaan en je hebt een fan laten struikelen in Zwitserland
Gewoon om te vragen een foto te signeren
Vervolgens scheurde het doormidden en sloeg het naar hem
En schopte zijn kont helemaal terug naar Michigan
Maar het maakt niet uit hoeveel rondes of als ik word neergeslagen
In een gevecht en viel op de grond
Ik heb de mentaliteit van een vechter, ik zal weer opstaan en ermee vechten
Sterker nog, ik val de microfoon ermee aan
Ik zal het laten klinken (Geluid), klinken als een vampier die het bijt (bijt)
Maar ik zou Dracula's sidekick moeten zijn (sidekick)
Om af te tellen (Haha), yeah
Yo, album (Wat?), Uit (Ja), nu (Uh)
Pow (Pow), wow (Woo), ik niet (Huh), zie geen (Uh) wolken (Nah)
Maar ga niet (Nee) wees geen (Huh) droogte (Uh-uh)
Glimlach (Nee), frons (Ja), ondersteboven (Ah) naar beneden (Ya)
Hou mijn (nee) mond (ja), hoe?
(Hoe)
Dat is niet wat (Wat) ik ben 'bout
Schreeuw (schreeuw), douches (Fuck it, ow, ow)
Thuggin', thug it out (Ow), want
Ik heb dagenlang door mijn regenachtige dagen gejaagd (Uh)
Ik probeer niet echt op te hangen vandaag, vandaag (Yeah, yeah, yeah)
Ik heb veranderingen nodig op een belangrijke manier (Yeah, yeah, yeah), een manier (Uh)
Ik hoop alleen dat ik dat nooit, verdomme (ik hoop alleen dat ik dat nooit zal doen)
Ik bid gewoon dat ik nooit, fuck (ik bid gewoon dat ik nooit)
Ik heb me dagenlang door mijn regenachtige dagen geworsteld (regenachtige dagen, uh)
Ik probeer niet echt op te hangen vandaag, vandaag (Hang vandaag, uh)
Ik heb veranderingen nodig op een belangrijke manier, op een manier (grote manier, uh)
Ik bid gewoon dat ik nooit vervaag, weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt