Hieronder staat de songtekst van het nummer Au bout des rêves , artiest - Booba, Trade Union, Mister Rudie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba, Trade Union, Mister Rudie
Appeler au secours n' est pas mon genre, a va sans dire
J’ai jamais boss, la chausse m’a vu grandir
J’ai toujours os, pos mes tripes sur la musique
Plutt crever que taffer l’usine
La luxure m' aura l’usure peut tre
J’suis jamais cuis mme quand les poulets me cuisinent
Moi j’veux devenir c’que j’aurais d tre
J’ai jamais su c’qu’tais mon rle dans la vie
A part tre riche, avoir une piaule Miami beach
Aider sa mre et l’aimer avec un coeur ternel
Ne pas prendre perpte comme Pernel
J’veux dployer mes ailes foncer contre courant
encore et me baisser, cerveau bless paumes vers le ciel
Dis bonjour aux banlieusards fidles au poste
Demande la SACEM, qui est le boss?
Si mon parcours a rien d’heroque
Ma clique est sous contrat, la tienne sous herone
A quoi a sert d’tre clbre, sans le mriter
J’ai toujours la verit au bout des lvres
Et le pass me suis de jour comme de nuit
pourrais-je y arriver au bout d’mes rves?
Hey yo j’dbarque dans la place Air force neuve pas d’Adidas
Alerte au bling bling, bibibibi-biatch
B2zoo chef de gang sur bateau d’esclaves
Laquelle de ces rappeurs veux test un M. C de (…)
Ici j’suis en visite, le roi en visu
J’arrive en Ville-zi, brille-zi repart en vie-zi
Ca capitule dans l’industrie c’est la crise
J’m’arrte au feu les M. C lavent mon parebrise
Ni deux ni une, aucune apparition sans hmoglobine
T’es la fin de ton film remballe et rembobine
J’dfraie pas la chronique, je la fume
Si j’avais la maille Bekham sa femme serait ma boniche
Mon fils l’ecole tu seras imbattable
si tu choues et que je pars avant toi
Prends mes sous jettes ton cartable
Et j’m’imagine en train de f-ta
A 2.50 sur le droit chemin voiture p-ta
J’ai le coeur solide, j’ai les mains pleines
Quand elles seront vides me diras-tu que tu m’aimes?
Votre systme je n’y crois pas non sans phares xnon
Moi je m’y vois pas.
Hulp vragen is niet mijn ding, onnodig te zeggen
Ik heb nooit de baas, de schoen zag me groeien
Ik bot altijd, leg mijn lef op de muziek
Liever sterven dan in de fabriek werken
Lust zal me misschien verslijten
Ik ben nooit gekookt, zelfs niet als de kippen me koken
Ik wil worden wat ik had moeten zijn
Ik heb nooit geweten wat mijn rol in het leven was
Behalve dat ze erg rijk zijn, een kamer hebben op het strand van Miami
Help zijn moeder en hou van haar met een eeuwig hart
Neem geen perpt zoals Pernel
Ik wil mijn vleugels uitslaan om tegen de stroom in te gaan
op en neer, hersenpijn handpalmen omhoog
Zeg hallo tegen trouwe forensen
Vraag SACEM, wie is de baas?
Als mijn reis niets heroïsch is
Mijn kliek staat onder contract, de jouwe onder reiger
Wat heeft het voor zin om beroemd te zijn, zonder het te verdienen?
Ik heb altijd de waarheid op mijn lippen
En de pas volgt me dag en nacht
zou ik daar kunnen komen aan het einde van mijn dromen?
Hey yo, ik land op het nieuwe luchtmachtplein, geen Adidas
Bling alert, bibibibi-biatch
B2zoo bendeleider op slavenschip
Welke van deze rappers wil een M.C testen van (…)
Hier ben ik op bezoek, de koning in zicht
Ik kom aan in Ville-zi, shine-zi vertrek in vie-zi
Het capituleert in de industrie, het is de crisis
Ik stop bij het licht, de heer C was mijn voorruit
Noch twee noch één, geen verschijning zonder hmoglobine
Je bent het einde van je film terugspoelen en terugspoelen
Ik betaal niet voor de kroniek, ik rook hem
Als ik de Bekham mesh had, zou zijn vrouw mijn meid zijn
Mijn zoon, de school, je zult onverslaanbaar zijn
als je faalt en ik ga je voor
Pak mijn centen, gooi je tas weg
En ik stel me voor dat ik f-ta
Om 2.50 op de juiste weg auto p-ta
Ik heb een sterk hart, ik heb mijn handen vol
Als ze leeg zijn, wil je me dan vertellen dat je van me houdt?
Ik geloof je systeem niet zonder xnon-koplampen
Ik zie mezelf daar niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt