Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonne journée , artiest - Booba, SDM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba, SDM
Un garçon, une fille, j’sais même pas comment j’ai fait
Enfin si mais tu m’comprends, à vingt-cinq ans, j’me voyais fait
Calibré rue de la Paix, c’est devenu très mal fréquenté
Started from banc d’la G.A.V., j’ai les lacets défaits
En Ferrari tellement flashé, je frôle la crise d'épilepsie
Avec des scies, on coupe du bois, avec des Omar Sy aussi
Plus besoin d’faire couler d’encre sauf quand la connexion est lente
J’aime bien avoir mon camp, y a une bagarre, j’suis jamais entre
Elle m’a dit: «J'suce, j’fais le ménage, j’suis jamais chiante «Ton Uber est déjà dehors, tu t’es crue dans les années trente?
Je n’comprends pas non plus toute cette haine qui m’alimente
Vingt-cinq ans d’carrière, personne m’a eu mais vas-y, tente (Vas-y)
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée (Vas-y)
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée
Ouais, ouais (Ocho)
J’suis l’dernier d’la classe dans un classe C
J’connais leur vie, j’connais leur passé
J’les bute comme O-Dog, j’repars avec la cassette
(J'repars avec la cassette) Eh
La haine dans l’miroir, j’suis comme Cassel
Elle vient, elle repart le cul cassé
Moi, j’sors juste ma bite, mon se-bla fait la causette (Arriba, arriba)
C’est comment?
C’est nous là on reprend les commandes (Ouais, ouais)
Mon Glock et mes couilles sur la commode
Si faya te touche, minimum, c’est le coma
Dans le 92i nga nakomi
Je n’ai qu’un seul gang, gros, tu connais (Ocho)
Intouchable Ocho, gros, tu connais
J’ai mis peine de cœur au fond d’un verre de cognac (Ouais, ouais, ouais)
Et c’est bizarre, bourré, j’veux leur faire du pourri
J’suis en haut d’la tourelle, mystique pour eux
Gros, j’suis très mal entouré
Moha et Vegas Touré, ouais, ouais (Intouchable est le gang, gros)
Minimum mille euros la journée (Ouais, ouais)
Dans l’camp d’en face, y a des mecs jnounés (C'est noir)
Allez niquer vos mères et bonne journée, Ocho
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée (Vas-y)
Je n’ai qu’un seul gang, j’suis très mal entouré
Dès le soleil levant, je commence à rouler
Ils sont beaucoup plus nombreux mais j’dois y retourner
Sur ce, sur ce, sur ce, nique ta mère, bonne journée
Een jongen, een meisje, ik weet niet eens hoe ik het deed
Nou ja, maar je begrijpt me, op mijn vijfentwintigste zag ik mezelf klaar
Gekalibreerde rue de la Paix, het werd erg slecht bezocht
Begonnen met banc d'la G.A.V., mijn veters zijn losgemaakt
In Ferrari zo geflitst, ik ben dicht bij een epileptische aanval
Met zagen zagen we hout, ook met Omar Sy
Geen inkt meer morsen, behalve wanneer de verbinding traag is
Ik vind het leuk om mijn kant te hebben, er is een gevecht, ik sta er nooit tussen
Ze zei tegen mij: "Ik zuig, ik maak schoon, ik verveel me nooit" Je Uber staat al buiten, dacht je dat je in de dertig was?
Ik begrijp ook niets van al die haat die me voedt
Vijfentwintig jaar carrière, niemand heeft me te pakken, maar ga je gang, probeer (Ga je gang)
Ik heb maar één bende, ik ben erg slecht omringd
Zodra de zon opkomt, begin ik te rollen
Ze zijn veel talrijker, maar ik moet terug?
Hierop, hierop, hierop, neuk je moeder, een fijne dag verder (Ga je gang)
Ik heb maar één bende, ik ben erg slecht omringd
Zodra de zon opkomt, begin ik te rollen
Ze zijn veel talrijker, maar ik moet terug?
Op dit, op dit, op dit, fuck je moeder, fijne dag nog
Ja, ja (Ocho)
Ik ben de laatste van de klas in een klas C
Ik ken hun leven, ik ken hun verleden
Ik dood ze als O-Dog, ik vertrek met de cassette
(Ik vertrek met de tape) Hey
De haat in de spiegel, ik ben als Cassel
Ze komt, ze vertrekt met een gebroken kont
Ik, ik haal gewoon mijn lul eruit, mijn se-bla maakt de chat (Arriba, arriba)
Hoe gaat het?
Dit zijn wij die het overnemen (ja, ja)
Mijn Glock en mijn ballen op het dressoir
Als faya je aanraakt, minimaal, het is een coma
In de 92i nga nakomi
Ik heb maar één bende, man, weet je (Ocho)
Onaantastbare Ocho, man, weet je?
Ik stopte hartzeer op de bodem van een cognacglas (Yeah, yeah, yeah)
En het is raar, dronken, ik wil ze verrot doen
Ik sta bovenaan het torentje, mystiek voor hen
Bro, ik ben erg slecht omringd
Moha en Vegas Touré, ja, ja (Onaanraakbaar is de bende, groot)
Minimum duizend euro per dag (Yeah, yeah)
In het tegenovergestelde kamp zijn er jongens (het is zwart)
Ga je moeders neuken en een fijne dag wensen, Ocho
Ik heb maar één bende, ik ben erg slecht omringd
Zodra de zon opkomt, begin ik te rollen
Ze zijn veel talrijker, maar ik moet terug?
Hierop, hierop, hierop, neuk je moeder, een fijne dag verder (Ga je gang)
Ik heb maar één bende, ik ben erg slecht omringd
Zodra de zon opkomt, begin ik te rollen
Ze zijn veel talrijker, maar ik moet terug?
Op dit, op dit, op dit, fuck je moeder, fijne dag nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt