Hieronder staat de songtekst van het nummer To the Moon and Back , artiest - Bonnie Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Tyler
I love you all the way to the moon and back
I love you all around the world and I hope you know that
A love as high as mountains a love as deep as seas
I love you like an ocean so much bigger than me
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours… don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
And I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
No matter what life throws, it don’t seem so hard
With you by my side I always live, I breathe, I laugh
And we have got each other in this crazy world
As long as we’re together nothing ever really hurts
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
And we’ll take these moments as they come along
I’ll be there always if I could
You know I would, with you I do belong
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and…
I will love you till the stars go black
I will love you till the moon and back
Ik hou van je tot aan de maan en terug
Ik hou van je over de hele wereld en ik hoop dat je dat weet
Een liefde zo hoog als bergen een liefde zo diep als zeeën
Ik hou van je als een oceaan die zo veel groter is dan ik
Nu ben ik niet alleen als ik droom
Omdat je hetzelfde voelt als ik
Een liefde als de onze... kom en ga niet... en
We delen dit huis en we maken het thuis
En ik zal van je houden tot de sterren zwart worden
Ik zal van je houden tot de maan en terug
Wat het leven ook brengt, het lijkt niet zo moeilijk
Met jou aan mijn zijde leef ik altijd, ik adem, ik lach
En we hebben elkaar in deze gekke wereld
Zolang we samen zijn, doet niets ooit echt pijn
Nu ben ik niet alleen als ik droom
Omdat je hetzelfde voelt als ik
Een liefde als de onze komt en gaat niet... en
We delen dit huis en we maken het thuis
Ik zal van je houden tot de sterren zwart worden
Ik zal van je houden tot de maan en terug
En we nemen deze momenten mee als ze zich voordoen
Ik zal er altijd zijn als ik kon
Je weet dat ik dat zou doen, bij jou hoor ik thuis
Een liefde als de onze komt en gaat niet... en
We delen dit huis en we maken het thuis
Ik zal van je houden tot de sterren zwart worden
Ik zal van je houden tot de maan en...
Ik zal van je houden tot de sterren zwart worden
Ik zal van je houden tot de maan en terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt