Hieronder staat de songtekst van het nummer Between the Earth and the Stars , artiest - Bonnie Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Tyler
As I unpacked in this strange new city
Chasin' dreams old and new
What I lost, suddenly hit me
When I found this picture of you
Whatever made me think I could just move on
You can’t break a link in a chain this strong
Somewhere in between the earth and the stars
I know there’s gotta be a new place to start
Where I can catch my dreams, and not lose your heart
Out there, somewhere in between the earth and the stars
As I look out from this high-rise window
Across the miles through clouds of tears
I realise that my silver lining
Was all you gave me all these years
No matter where it is I’m goin' to
I don’t wanna go there without you
Somewhere in between the earth and the stars
I know there’s gotta be a new place to start
Where I can catch my dreams, and not lose your heart
Out there, somewhere in between the earth and the stars
Whatever made me think I could just move on
You can’t break a link in a chain this strong
Somewhere in between the earth and the stars
I know there’s gotta be a new place to start
Where I can catch my dreams, and not lose your heart
Out there, somewhere in between the earth and the stars
Terwijl ik uitpakte in deze vreemde nieuwe stad
Chasin' dromen oud en nieuw
Wat ik verloor, raakte me plotseling
Toen ik deze foto van jou vond
Wat me ook deed denken dat ik gewoon verder kon gaan
Je kunt een link in een keten zo sterk niet verbreken
Ergens tussen de aarde en de sterren
Ik weet dat er een nieuwe plek moet zijn om te beginnen
Waar ik mijn dromen kan vangen, en je hart niet verliezen
Daarbuiten, ergens tussen de aarde en de sterren
Terwijl ik naar buiten kijk vanuit dit hoge raam
Over de mijlen door wolken van tranen
Ik realiseer me dat mijn zilveren voering
Was alles wat je me al die jaren gaf?
Waar ik ook heen ga
Ik wil er niet heen zonder jou
Ergens tussen de aarde en de sterren
Ik weet dat er een nieuwe plek moet zijn om te beginnen
Waar ik mijn dromen kan vangen, en je hart niet verliezen
Daarbuiten, ergens tussen de aarde en de sterren
Wat me ook deed denken dat ik gewoon verder kon gaan
Je kunt een link in een keten zo sterk niet verbreken
Ergens tussen de aarde en de sterren
Ik weet dat er een nieuwe plek moet zijn om te beginnen
Waar ik mijn dromen kan vangen, en je hart niet verliezen
Daarbuiten, ergens tussen de aarde en de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt