Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanto con tan poco , artiest - Bongo Botrako met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bongo Botrako
Cuánta gente engañada buscándose una coartada
Pa comprarse una fachada socialmente respetada
Es su camino, y va a acabar contigo
Hipotecado pa ser más que tu vecino
Comprando coches, muebles y televisores
Chalets, piscinas, móviles y más derroches
No te das cuenta, retroalimenta
Demasiao tarde cuando el cinturón aprieta
Mala conciencia
Tanta opulencia ¿y qué es lo que has conseguío?
Falta mucha mucha mucha naturaleza
Pa ver que to lo que hace falta te lo da la tierra
Turutututú sigues perdío
A tiritititi te digo olvida tu ombligo
Turutututú cambia tu destino
A tiritititi te cuento una cosa primo
Si hiciera falta tanto pa vivir
Si hiciera falta tanto pa sonreir
Si hiciera falta tanto pa vivir
Ay compadre ni tú ni yo hoy estaríamos aquí
Finalmente has logrado lo que siempre habías soñado
Enchufas el aparato, ya te sientes reflejado
Y ahora te miro, y ahora estás tan vacío
Pues no caíste, no se compran los amigos
Tú lucha contra la corriente que te lleva
Pues sí que se puede vivir de otra manera
Es tu partida, coge tu dado y tira
Pero recuerda sólo tienes esta vida
Mala conciencia
Tanta apariencia ¿y qué es lo que has conseguío?
Olvidaste hasta a tu madre naturaleza
Pues date cuenta, la respuesta siempre está en la tierra
Turutututú sigues perdío
A tiritititi te digo olvida tu ombligo
Turutututú cambia tu destino
A tiritititi te cuento una cosa primo
Si hiciera falta tanto pa vivir
Si hiciera falta tanto pa sonreir
Si hiciera falta tanto pa vivir
Ay compadre ni tú ni yo hoy estaríamos aquí
No estaríamos aquí, no estaríamos aquí
No estaríamos aquí, no estaríamos aquí
Hoeveel mensen bedrogen op zoek naar een alibi
Een sociaal gerespecteerde gevel kopen
Het is zijn manier, en hij gaat je vermoorden
Hypotheek om meer te zijn dan je buurman
Auto's, meubels en televisies kopen
Chalets, zwembaden, mobiles en meer afval
Je beseft het niet, feedback geven
Te laat als de riem strakker wordt
slecht geweten
Zoveel weelde, en wat heb je?
Veel veel veel natuur missen
Om te zien dat alles wat je nodig hebt door de aarde wordt gegeven
Turutututú je bent nog steeds verloren
Een tiritititi, ik zeg je, vergeet je navel
Turutututú verander je lot
Een tiritititi ik zeg je iets neef
Als het zoveel kostte om te leven
Als het zoveel kostte om te glimlachen
Als het zoveel kostte om te leven
Oh compadre, noch jij noch ik zouden hier vandaag zijn
Je hebt eindelijk bereikt waar je altijd van hebt gedroomd
Je steekt het apparaat in het stopcontact, je voelt je al weerspiegeld
En nu kijk ik naar jou, en nu ben je zo leeg
Nou, je bent niet gevallen, je koopt geen vrienden
Je vecht tegen de stroom die je meeneemt
Nou ja, je kunt op een andere manier leven
Het is jouw spel, pak je dobbelstenen en gooi
Maar onthoud dat je alleen dit leven hebt
slecht geweten
Zoveel uitstraling en wat heb je?
Je bent zelfs je moeder natuur vergeten
Realiseer je dat het antwoord altijd in de grond zit
Turutututú je bent nog steeds verloren
Een tiritititi, ik zeg je, vergeet je navel
Turutututú verander je lot
Een tiritititi ik zeg je iets neef
Als het zoveel kostte om te leven
Als het zoveel kostte om te glimlachen
Als het zoveel kostte om te leven
Oh compadre, noch jij noch ik zouden hier vandaag zijn
We zouden hier niet zijn, we zouden hier niet zijn
We zouden hier niet zijn, we zouden hier niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt