Hieronder staat de songtekst van het nummer If Heaven Had A Cellphone , artiest - Bone Thugs, Tank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bone Thugs, Tank
If heaven really had a cell phone
I’d pick it up and hit up God and ask Him what’s happenin
I apologize for all of this madness
Speaking on behalf of all of my family
World so crazy, everybody angry
Thinking you deserted
Everybody say you ain’t here
I been tryna tell them you be always on the level, world ran by the Devil
I be yelling but they can’t hear
Everything mixed up, need to be fixed up
And all the politicians say they got the answers
But every time they vote em' in it didn’t matter
Cause then it show em' once again it don’t matter
I just wanna let you know before they tryna hold on
I already know you know it even though we may not show it
But can you tell me what am I to do when everybody is pursuing all this
wickedness you said we shouldn’t do it, do it
I wish heaven had a cellphone
Wanna hear your voice, wanna hear your voice
I wish heaven had a cellphone
And what I wouldn’t give to hear your voice again
I wish heaven had a cellphone
Wanna hear your voice, wanna hear your voice
I wish heaven had a cellphone
And what I wouldn’t give to hear your voice again
When I walk through crossroads
Gonna miss everybody, I got my eye on the sparrows
If heaven had a cellphone
I would call up the Eazy like, «How you get in with an L pro?
Hell No»
Tell em hey, don’t get in the car
My guardian angel, you know we gonna be there in all
There’s too many levels to leave a nigga dead in the door
But let em open up another one, that’s white and that’s pure
If heaven had a cellphone
Take Kray, take Wish, take Flesh, make sure my L go
Been a hell of a road
They gonna 'member the Bone
Until the end of the world
Every verse, know that I get known
Heaven had a cell phone
How many of us will get the dial tone
Will they think it was without forgiving all wrong
Will they give us a chance when giving our songs
If heaven had a cell phone
I wish heaven had a cellphone
Wanna hear your voice, wanna hear your voice
I wish heaven had a cellphone
And what I wouldn’t give to hear your voice again
I wish heaven had a cellphone
Wanna hear your voice, wanna hear your voice
I wish heaven had a cellphone
And what I wouldn’t give to hear your voice again
Als de hemel echt een mobiele telefoon had
Ik zou het oppakken en God raken en Hem vragen wat er aan de hand is
Ik verontschuldig me voor al deze waanzin
Spreken namens mijn hele familie
Wereld zo gek, iedereen boos
Denkend dat je verlaten bent
Iedereen zegt dat je er niet bent
Ik heb geprobeerd hen te vertellen dat je altijd op het niveau moet zijn, de wereld gerund door de duivel
Ik schreeuw, maar ze kunnen het niet horen
Alles door elkaar, moet worden opgelost
En alle politici zeggen dat ze de antwoorden hebben
Maar elke keer dat ze er op stemden, maakte het niet uit
Want dan laat het ze nogmaals zien dat het er niet toe doet
Ik wil het je even laten weten voordat ze proberen vast te houden
Ik weet al dat je het weet, ook al laten we het misschien niet zien
Maar kun je me vertellen wat ik moet doen als iedereen dit allemaal nastreeft?
slechtheid je zei dat we het niet moesten doen, doen
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
Wil je je stem horen, wil je je stem horen
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
En wat ik niet zou geven om je stem weer te horen
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
Wil je je stem horen, wil je je stem horen
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
En wat ik niet zou geven om je stem weer te horen
Als ik door kruispunten loop
Ik ga iedereen missen, ik heb de mussen in de gaten
Als de hemel een mobiele telefoon had
Ik zou de Eazy bellen als: "Hoe kom je binnen bij een L-pro?
Echt niet"
Zeg tegen ze, stap niet in de auto
Mijn beschermengel, je weet dat we er allemaal zullen zijn
Er zijn te veel niveaus om een nigga dood te laten in de deur
Maar laat ze er nog een openen, dat is wit en dat is puur
Als de hemel een mobiele telefoon had
Neem Kray, neem Wish, neem Flesh, zorg ervoor dat ik ga
Een geweldige weg geweest
Ze gaan 'member the Bone'
Tot het einde van de wereld
Elk vers, weet dat ik bekend word
De hemel had een mobiele telefoon
Hoeveel van ons krijgen de kiestoon?
Zullen ze denken dat het was zonder alles te vergeven?
Zullen ze ons een kans geven bij het geven van onze liedjes?
Als de hemel een mobiele telefoon had
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
Wil je je stem horen, wil je je stem horen
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
En wat ik niet zou geven om je stem weer te horen
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
Wil je je stem horen, wil je je stem horen
Ik wou dat de hemel een mobiele telefoon had
En wat ik niet zou geven om je stem weer te horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt