Hieronder staat de songtekst van het nummer RABi , artiest - Bon Iver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Iver
Well, it’s all just scared of dying
But isn’t this a beach?
And if I know one thing at all
Is I cannot just be a peach
Oh, you come in all woke now
So, please enjoy the feast
We are weightless like a wayless beast
So what is it we don’t teach?
When we were children we were hell-bent
Or oblivious at least
But now it comes to mind
We are terrified
So we run and hide
For a verified little peace
So what of this release?
Sun light feels good now, don’t it?
And I don’t have a leaving plan
But something’s gotta ease your mind
But it’s all fine, or it’s all crime anyway
There were six of us sitting creek side
Sifting fistfuls through the green
Every which way could be seen
Was the sand and time
Not a pantomime
More like anodyne
Was a friend of mine
You’da known, you’da known
I could prophet
I could rob I, however
Everywhere isn’t everywhere
This is not a veil
Or a fairy tale in the least
So what of this release?
Some life feels good now, don’t it?
(I think I need it)
Don’t have to have a leaving plan
(Have to let it)
Nothing’s gonna ease your mind
Well, it’s all fine and we’re all fine anyway
But if you wait, it won’t be undone
Nou, het is allemaal gewoon bang om dood te gaan
Maar is dit geen strand?
En als ik één ding al weet
Kan ik niet zomaar een perzik zijn?
Oh, je komt binnen, helemaal wakker nu
Dus geniet van het feest
We zijn gewichtloos als een wegloos beest
Dus wat is het dat we niet leren?
Toen we kinderen waren, waren we vastbesloten
Of op zijn minst onbewust
Maar nu komt het in me op
We zijn doodsbang
Dus we rennen en verstoppen ons
Voor een geverifieerde kleine rust
Dus hoe zit het met deze release?
Zonlicht voelt nu goed, nietwaar?
En ik heb geen vertrekplan
Maar iets moet je geest geruststellen
Maar het is allemaal goed, of het is sowieso allemaal misdaad
We zaten met z'n zessen aan de kant van de kreek
Handenvol door het groen zeven
Elke manier kon worden gezien
Was het zand en de tijd?
Geen pantomime
Meer zoals anodyne
Was een vriend van mij
Je had het geweten, je had het geweten
Ik zou kunnen profeteren
Ik zou me echter kunnen beroven
Overal is niet overal
Dit is geen sluier
Of op zijn minst een sprookje
Dus hoe zit het met deze release?
Sommige leven voelt nu goed, nietwaar?
(Ik denk dat ik het nodig heb)
U hoeft geen vertrekplan te hebben
(Moet het laten)
Niets zal je geest geruststellen
Nou, het is allemaal goed en we zijn toch allemaal goed
Maar als je wacht, wordt het niet ongedaan gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt