Hieronder staat de songtekst van het nummer AUATC , artiest - Bon Iver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Iver
Well, you're up all night
And your head's down low
If you can see your own kite
(Shed a little light on it, no?)
Ya know a burden ain't a bust
You are the only way to trust ya
It's only fair it burns up in that rust
Lay down, Martha
Lay down the holy banner flag
Hold out, Martha
Help is surely on it's way
And it's not right
Don't bask in the glory of mine
But, oh no, they can't come
Take that part away
They ate up all their cake
And they drank their own wine
They were always on the take
They could shed a little light
Well, you no the burden ain't a gust
The only path to love is touch
I'll always know
That all that proper mounts too much
Lay down, Martha
Lay all that alabaster down
There's no master, help will surely come around
I don't ask
I don't bask in the glory, oh no, nah
And it's up to me if I don't wear a mask
Well you're up all night
And your neighbors don't know
Man, your neighbors don't know
So shed a little light
You know a burden ain't a bust
You know that truth's been known to crutch
No, no, no only them who's pauper lays him up
Nou, je bent de hele nacht wakker
En je hoofd is naar beneden
Als je je eigen vlieger kunt zien
(Laat er een beetje licht op schijnen, niet?)
Je weet dat een last geen buste is
Jij bent de enige manier om je te vertrouwen
Het is alleen maar eerlijk dat het opbrandt in die roest
Ga liggen, Martha
Leg de heilige vlag neer
Wacht even, Martha
Hulp is zeker onderweg
En het klopt niet
Koester je niet in de glorie van mij
Maar oh nee, ze kunnen niet komen
Neem dat deel weg
Ze aten al hun taart op
En ze dronken hun eigen wijn
Ze waren altijd onderweg
Ze kunnen een beetje licht werpen
Nou, jij niet, de last is geen windvlaag
De enige weg naar liefde is aanraking
ik zal het altijd weten
Dat al dat behoorlijke teveel wordt
Ga liggen, Martha
Leg al dat albast neer
Er is geen meester, er zal zeker hulp komen
ik vraag het niet
Ik koester me niet in de glorie, oh nee, nah
En het is aan mij of ik geen masker draag
Nou, je bent de hele nacht wakker
En je buren weten het niet
Man, je buren weten het niet
Dus werp een beetje licht
Je weet dat een last geen buste is
Je weet dat de waarheid bekend is om te krukken
Nee, nee, nee alleen zij die arm zijn legt hem op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt