Hieronder staat de songtekst van het nummer 33 “GOD” , artiest - Bon Iver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Iver
Is the company stalling?
We had what we wanted: your eyes
(When we leave this room it’s gone)
With no word from the former
I’d be happy as hell if you stayed for tea
(I know so well that this is all there is)
This is how we grow now, woman
A child ignored
These will just be places to me now
The foreman is down
(When we leave this room it’s gone)
We’re rising the stairs
I find God
And religion, too…
Staying at the Ace Hotel
If the calm would allow
Then I would just be floating to you now
It would make me pass to let it pass on
I’m climbing the dash, that skin
(Here in this room, this narrow room
Where life began when we were young last night)
Well we walked up on that bolt in the street
After you tied me in in the driveway of the apartment of his bede
Sent your sister home in a cab
Said I woulda walked across any thousand lands
(No not really if you can’t)
I didn’t need you that night
Not gonna need you anytime
Was gonna take it as it goes
I could go forward in the light
Well I better fold my clothes
(I've been looking through your mind)
All my goodness
(I've been looking through your mind)
(I've been looking through your mind)
All my goodness to show
(Why are you so far from saving me?)
(Why are you so far from saving me?)
Loopt het bedrijf vast?
We hadden wat we wilden: jouw ogen
(Als we deze kamer verlaten, is het weg)
Zonder woord van de voormalige
Ik zou heel blij zijn als je bleef voor de thee
(Ik weet zo goed dat dit alles is wat er is)
Dit is hoe we nu groeien, vrouw
Een kind genegeerd
Dit zijn nu gewoon plaatsen voor mij
De voorman is neer
(Als we deze kamer verlaten, is het weg)
We gaan de trap op
Ik vind God
En religie ook...
Logeren in het Ace Hotel
Als de rust het toelaat
Dan zou ik nu naar je toe zweven
Het zou me doen overgaan om het door te laten gaan
Ik beklim het dashboard, die huid
(Hier in deze kamer, deze smalle kamer)
Waar het leven begon toen we gisteravond jong waren)
Nou, we liepen op die bout in de straat
Nadat je me vastbond op de oprit van het appartement van zijn bed
Stuur je zus naar huis in een taxi
Zei dat ik door duizend landen zou lopen
(Nee, niet echt als je dat niet kunt)
Ik had je die nacht niet nodig
Ik heb je niet altijd nodig
Ik zou het nemen zoals het gaat
Ik zou vooruit kunnen gaan in het licht
Nou, ik kan beter mijn kleren opvouwen
(Ik heb door je hoofd gekeken)
Al mijn goeds
(Ik heb door je hoofd gekeken)
(Ik heb door je hoofd gekeken)
Al mijn goeds om te laten zien
(Waarom ben je zo ver verwijderd van me te redden?)
(Waarom ben je zo ver verwijderd van me te redden?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt