Hieronder staat de songtekst van het nummer Сапсан , artiest - BOMBAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
BOMBAY
Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть
Все не просто так, от начала до конца
Мы друг друга достали, нас подвела черта
Подними глаза, может почувствуешь опять пожар
Что давно перестал подавать во мне признаки жизни
Ведь когда-то я сам просил его: «исчезни и не жди!», я не обернусь
Ты дай понять, о чем ты думаешь прямо сейчас
Можешь сделать это промолчав, как всегда,
Но я тебе не враг, просто знай, на дороге в рай мы побывали, взяв с собой
остатки страсти и страха
По пути стало плохо, всё там и осталось прахом
Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть
Я снова хлопнул дверью, уже не до веселья
Не велика потеря — мысли первое время
Не успеваешь страдать, снова фото где ты в цветах, так проще забить на слова,
что я кидал тебе в стихах
Я не торопясь собираю чемодан, даю тебе шанс взвесить все против и за
Как пацан надеюсь, что ладонями закроешь мне глаза, как тогда, не сдерживая
смеха по щеке слеза
Хлопок двери, в руках рюкзак
Билет — сапсан, билет — вокзал
Пропущенный, я всё сказал
И так каждый день, мой телефон устал
Уже неделю ждешь меня возле подъезда
Забыв, что в любом городе мне найдётся место
Ты кто такая?
Я из сердца твоего выбыл
Между тобой и музыкой я уже сделал выбор
Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть
Je zit naast me, voor wie ik schreef
Ik ben zelfs alleen met jou, ik koop een kaartje voor slechtvalk
De wind zal me niet inhalen, niemand zal me zien
Stel je voor hoe je mij pijn zou kunnen doen en ik jou pijn?
Alles is niet zomaar, van begin tot eind
We hebben elkaar, de duivel heeft ons in de steek gelaten
Hef je ogen op, je kunt het vuur weer voelen
Wat al lang geen teken van leven meer in mij vertoont
Ik draai me immers niet om
Je laat me weten wat je nu denkt
Je kunt het stil doen, zoals altijd,
Maar ik ben niet je vijand, weet gewoon dat we op weg waren naar het paradijs, met ons mee
overblijfselen van passie en angst
Onderweg werd het erg, alles bleef daar als stof
Je zit naast me, voor wie ik schreef
Ik ben zelfs alleen met jou, ik koop een kaartje voor slechtvalk
De wind zal me niet inhalen, niemand zal me zien
Stel je voor hoe je mij pijn zou kunnen doen en ik jou pijn?
Ik sloeg de deur weer dicht, niet meer leuk
Geen groot verlies - eerst gedachten
Je hebt geen tijd om te lijden, opnieuw een foto waar je in bloemen bent, het is gemakkelijker om woorden te vergeten,
wat ik je toewierp in verzen
Ik ben langzaam mijn koffer aan het inpakken, zodat je de voor- en nadelen kunt afwegen
Als een kind hoop ik dat je mijn ogen sluit met je handpalmen, zoals toen, zonder me in te houden
over de wang scheuren
Deur dichtslaan, rugzak in de hand
Ticket - slechtvalk, ticket - station
Gemist, ik zei alles
En dus is mijn telefoon elke dag moe
Al een week wacht je op me bij de ingang
Vergeten dat er in elke stad een plek voor mij is
Wie ben jij?
Ik viel uit je hart
Tussen jou en muziek heb ik al een keuze gemaakt
Je zit naast me, voor wie ik schreef
Ik ben zelfs alleen met jou, ik koop een kaartje voor slechtvalk
De wind zal me niet inhalen, niemand zal me zien
Stel je voor hoe je mij pijn zou kunnen doen en ik jou pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt