Hieronder staat de songtekst van het nummer Никого, кроме меня , artiest - BOMBAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
BOMBAY
Я запомнил, как увидел тебя
Я запомнил, все, что было тогда
Я потом слил, всех кого я считал
Теми самыми, вот же та
Были каждый день мы вместе
Мы любим, остальные не лезьте, стоп
Я вроде как интересен
И у тебя тоже на месте все
Шепотом на ухо мне говорила ты
То, от чего я как школьники сыпался
Помню, как утром так мило будила ты
Легкой улыбкой, вопросом: «ты выспался?»
Что потом было, не помнит никто,
Но опять каждый ищет виновного
Горячо, холодно, как все не ново
Устала от старого, не хочу нового
Эти крики, надо выпить
Твои бзики, ну оставь уже
Наши сдвиги, будто в книге
Мы как психи, танцы на ноже
Время с собой это все унесло, засыпав песком
Не жалея, разделила все наши дороги,
Но мы ему все равно никогда не расскажем о том
Что ты сейчас прямо на моем пороге
Ты позвонишь мне, убивая мой сон
И через полчаса ты у меня
Заходи, но потом не жалей
Заходи, но потом не жалей
О том, что в твоей голове никого кроме меня
О том, что ты завтра опять захочешь что-то менять
Заходи, но потом не жалей
Заходи, но потом не жалей
От поздних расстояний снова слезы, раны
Давай вспомним, как однажды так все начиналось
Давай only trust, давай не only шалость
Мы не Бони и Клайд, если только малость
Меня сложно так сломать, но ты сломала
Поздно так менять, ты променяла
Остро въелась так, но просто осознай
И прекращай спектакль в карты, Дама
Снова платье полетело на пол, снова закажу себе выпить
Днями ты злая, ночами ты любишь и круглые сутки тут крики
Ведь я говорил, мне не верь,
Но ты снова едешь ко мне
Снова не избежать нам бед, нет, говорил, мне не верь
Снова едешь ко мне, не избежать нам бед
Не избежать, нет
Ведь я говорил, мне не верь,
Но ты снова едешь ко мне
Снова не избежать нам бед, нет, говорил, мне не верь
Снова едешь ко мне, не избежать нам бед
Не избежать, нет
Ты позвонишь мне, убивая мой сон
И через полчаса ты у меня
Заходи, но потом не жалей
Заходи, но потом не жалей
О том, что в твоей голове никого кроме меня
О том, что ты завтра опять захочешь что-то менять
Заходи, но потом не жалей
Заходи, но потом не жалей
Ik weet nog hoe ik je zag
Ik herinner me alles wat er toen gebeurde
Ik fuseerde toen, iedereen die ik telde
Dezelfde, hier is die
Elke dag waren we samen
We houden van, de rest doet geen moeite, stop
Ik ben best wel interessant
En ook voor jou is alles op zijn plaats
Fluisterend in mijn oor zei je
Dat waaruit ik, net als schoolkinderen, goot
Ik herinner me hoe je 's ochtends zo lief wakker werd
Een lichte glimlach, een vraag: "Heb je genoeg geslapen?"
Wat er daarna gebeurde, herinnert niemand zich
Maar nogmaals, iedereen zoekt de schuldigen
Heet, koud, alsof alles niet nieuw is
Moe van het oude, wil het nieuwe niet
Deze kreten, je moet drinken
Je eigenaardigheden, nou, laat het nu al
Onze diensten zijn als in een boek
We zijn als psycho's, dansend op een mes
Tijd ermee nam het allemaal weg, in slaap vallen met zand
Zonder spijt, deelden al onze wegen,
Maar we zullen hem nog steeds nooit vertellen over
Dat je nu voor mijn deur staat
Je belt me, doodt mijn slaap
En over een half uur ben je bij mij
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Over het feit dat er in je hoofd niemand anders is dan ik
Over het feit dat je morgen weer iets wilt veranderen
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Van late afstanden weer tranen, wonden
Laten we onthouden hoe het allemaal begon
Laten we alleen vertrouwen, laten we niet alleen grappen maken
We zijn Bonnie en Clyde niet, al was het maar een beetje
Het is moeilijk om me zo te breken, maar je brak
Het is te laat om zo te veranderen, jij bent veranderd
Zo acuut gegeten, maar realiseer je maar
En stop met kaarten, Lady
Opnieuw vloog de jurk op de grond, opnieuw zal ik mezelf een drankje bestellen
Overdag ben je boos, 's nachts heb je lief en wordt er de klok rond geschreeuwd
Ik zei tenslotte, geloof me niet,
Maar je komt weer naar me toe
Nogmaals, we kunnen problemen niet vermijden, nee, zei hij, geloof me niet
Je komt weer naar me toe, we kunnen problemen niet vermijden
Kan niet worden vermeden, nee
Ik zei tenslotte, geloof me niet,
Maar je komt weer naar me toe
Nogmaals, we kunnen problemen niet vermijden, nee, zei hij, geloof me niet
Je komt weer naar me toe, we kunnen problemen niet vermijden
Kan niet worden vermeden, nee
Je belt me, doodt mijn slaap
En over een half uur ben je bij mij
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Over het feit dat er in je hoofd niemand anders is dan ik
Over het feit dat je morgen weer iets wilt veranderen
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Kom binnen, maar heb dan geen spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt