Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamacita , artiest - BOMBAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
BOMBAY
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Я скучаю по цвету волос
По тому как гуляли вдвоём
Вспоминаю твой вечный вопрос
Ну когда уже выйдет альбом?
Я скучаю по нашим рукам
Что были сложены будто в одну
Помню, как я тебя называл
Как искала меня ты по дну
Без тебя это всё хлам, это обман, какой-то бред
Ничего, что могло бы помочь, а только вред
Сотни вопросов, много загадок, но где ответ?
Это все сон, когда тебя нет
Ну же прошу, покажи куда надо идти?
Куда мне валить от этого?
Я будто самый плохой сыщик, трудно найти, на всё это так фиолетово
Мне наплевать на то, что в эти чертовы дни кто-то мутить советовал
Старый я может сворачивал много с пути, но ты вернись, больше нет его
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Ну-ка, ну-ка, иди сюда, не слышу ни звука, хоть они кричат
Я проиграл, если будет играть
Я не досчитал, но я буду искать
Я тебя найду даже когда тут будет темно
Я буду кричать поверь и мне не будет стыдно
Даже если я моргну, мне станет так обидно
Ведь мне на секунду перестанет быть видно
Тебя, опять это яд я впускаю в себя,
Но мне наплевать, мы прошли этот ад
И ни шагу назад и ты знаешь я рад
Знаешь, я рад
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Ik herinner me het licht van schijnwerpers
Nou, vertel eens, hoe gaat het met je?
Naast jou, geloof me, Aphrodite zelf zal vervagen, verdwijnen
Mijn mamacita, mijn mamacita
Mijn mijn mijn
Ik mis haarkleur
Trouwens we liepen samen
Ik herinner me je eeuwige vraag
Dus wanneer komt het album uit?
Ik mis onze handen
Wat waren gevouwen alsof in één
Ik weet nog hoe ik je noemde
Hoe je me hebt gezocht langs de onderkant
Zonder jou is het allemaal onzin, het is een hoax, een soort onzin
Niets dat kan helpen, maar alleen kwaad kan
Honderden vragen, veel raadsels, maar waar is het antwoord?
Het is allemaal een droom als je weg bent
Dus, alsjeblieft, laat me zien waar ik heen moet?
Waar kan ik hier uit komen?
Ik ben de slechtste detective, het is moeilijk te vinden, het is allemaal zo paars
Het kan me geen reet schelen dat in deze verdomde dagen iemand adviseerde om op te stoken
De oude ik is misschien veel van het pad afgekeerd, maar je komt terug, het is niet meer
Ik herinner me het licht van schijnwerpers
Nou, vertel eens, hoe gaat het met je?
Naast jou, geloof me, Aphrodite zelf zal vervagen, verdwijnen
Mijn mamacita, mijn mamacita
Mijn mijn mijn
Kom op, kom op, kom hier, ik kan geen geluid horen, ook al schreeuwen ze
Ik heb verloren als hij speelt
Ik heb niet geteld, maar ik zal zoeken
Ik zal je vinden, zelfs als het hier donker is
Ik zal schreeuwen, geloof me en ik zal me niet schamen
Zelfs als ik met mijn ogen knipper, zal ik zo beledigd zijn
Ik ben tenslotte even niet meer zichtbaar
Jij, dit is weer vergif dat ik mezelf binnenliet,
Maar het kan me niet schelen, we zijn door deze hel gegaan
En geen stap terug en je weet dat ik blij ben
Je weet dat ik blij ben
Ik herinner me het licht van schijnwerpers
Nou, vertel eens, hoe gaat het met je?
Naast jou, geloof me, Aphrodite zelf zal vervagen, verdwijnen
Mijn mamacita, mijn mamacita
Mijn mijn mijn
Mijn mamacita, mijn mamacita
Mijn mijn mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt